اليوم، أكثر من أي وقت مضى، نجهد رؤيتنا ( البصر)، مشاهدة التلفاز أو قراءة شيء ما على الهاتف الذكي. النظر إلى المطبوعة الجميلة ( خط صغير) أو الصور، نقضي ساعات على الكمبيوتر. ولذلك، أصبحت مشاكل الرؤية ذات أهمية متزايدة. نظر ضعيف ( ضعف البصر) غالبًا ما يرتبط بقصر النظر ( قصر النظر) أو طول النظر ( طول النظر). يمكن تصحيح هذه المشاكل بالنظارات ( نظارات)، العدسات ( العدسات)، وأحيانا العمليات ( جراحة).
الأفعال ترى، انظر، شاهد
نحتاج إلى بصر جيد لكي نرى ( لترى) العالم بكل مجده. هل تعرف ما هو الفرق بين الأفعال؟ لترى, للنظرو لمشاهدةباللغة الإنجليزية؟ وكلها مرتبطة بالرؤية، ولكن لكل منها معنى خاص بها.
الفعل للنظر إلى شيء مايعني "ينظر إلى"، "ينظر إلى"، "ينظر إلى شيء ما". هذا إجراء سريع: نركز انتباهنا على شيء ما ثم ننظر بعيدًا.
هي نظرالىالعميل لحظة دخوله المحل . - هي نظرالىالزائر لحظة دخوله المتجر.
عدة أفعال فعلية مع نظرة
| الفعل مع الصلة | ترجمة |
|---|---|
| للنظر حولها = لننظر حولنا (لننظر حولنا) | انظر حولك، انظر حولك، انظر حولك |
| لننظر إلى الأمام | نتطلع، والتفكير في المستقبل |
| أن ننظر جانبا | أن يصرف، أن ننظر بعيدا |
| أن ننظر إلى الوراء | تذكر، انظر إلى الماضي |
| أن ننظر إلى أسفل (على شخص ما) | أن ننظر بازدراء إلى (شخص ما)، ليحتقر |
| لنتطلع إلى القيام بشيء ما | نتطلع إلى، نتطلع إلى (شيء) |
| للنظر فيها | انظر إلى (شخص ما)؛ مشاهدة البرامج التلفزيونية |
| للنظر فيها | المراقبة (من الخارج دون التدخل) |
| لننظر | كن على أهبة الاستعداد |
| للنظر أكثر | النظر بسرعة إلى شيء ما (ولكن يمكن أن يعني "الدراسة بعناية") |
| لننظر حولنا | تأمل، تأمل، اعتبر |
| لننظر من خلال | عرض، انتقل عبر (شيء ما)؛ انظر إلى الماضي، لا تلاحظ |
| للبحث عن | ابحث عن (شيء ما في الدليل) |
الفعل لترىيعني رؤية شيء ما في مجال الرؤية، وليس دائمًا بوعي، وترجمته على أنه "يرى". يصف هذا الفعل قدرتنا الجسدية.
لم تستطع يرىلها في الحشد. - لم تستطع يرىلها في الحشد.
العديد من الأفعال الفعلية مع انظر
| الفعل مع الصلة | ترجمة |
|---|---|
| لرؤية المستقبل | توقع، انظر إلى المستقبل |
| لتوديع | وداع (أولئك الذين يغادرون) |
| لنرى | لتوديع (أولئك الذين يغادرون، يغادرون)؛ تم من خلال |
| لنرى من خلال | انظر من خلال، انظر من خلال |
أما بالنسبة لل لمشاهدة، فهذه الكلمة تعني "لاحظ"، "انظر". وهذا بالفعل تأثير طويل المدى.
هو شاهدبعض البرامج التلفزيونية أمس. - هو شاهدبرامج تلفزيونية أمس.
عدة أفعال فعلية مع المراقبة
الحديث عن ضعف الرؤية باللغة الإنجليزية
دعونا نرى كيف يتحدث متحدث أصلي عن ضعف البصر ويتعلم كلمات جديدة.
لذلك، إذا كان نظرك ضعيفا ( البصر السيئ)، قد الحول الناس ( للحول) عندما يريدون أن ينظروا إلى شيء ما. لذا حان الوقت للذهاب إلى طبيب العيون ( طبيب عيون / طبيب العيون / طبيب عيون). الطبيب يفحص للفحص) وفي بعض الحالات تفيد التقارير أن المريض ( مريض) قصر النظر ( قصر النظر/قصير النظر) أو بعيد النظر ( بعيد النظر). في اللغة الإنجليزية هذه صفات، لذلك عليك أن تقولها على النحو التالي:
أنا أكون قصر النظر. - أنا قصر النظر. (عندي قصر نظر)
هي تكون بعيد النظر. - هي بعيد النظر. (إنها بعيدة النظر).
يبدو طول النظر أو طول النظر باللغة الإنجليزية مدّ البصر (/haɪ.pərˈəʊpiə/)، ولكن قصر النظر أو قصر النظر هو قصر النظر /maɪˈəʊpiə/. هذه أسماء، لذا عليك أن تقولها بهذه الطريقة:
انها لديها قصر النظر. - انها لديها قصر النظر.
هو عنده مدّ البصر. - له طول النظر.
مشكلة أخرى هي الاستجماتيزم ( الاستجماتيزم /əˈstɪɡməˌtɪz(ə)م/). وهو عيب في الرؤية تظهر فيه الأشياء ضبابية ( ضبابي). يحدث هذا بسبب شذوذ ( غير طبيعي) في بنية العين ( عين) أو العدسة ( عدسة). يرى الشخص صورًا مشوهة ( صور مشوهة).
جدتها لديها الاستجماتيزم. - عند جدتها الاستجماتيزم.
لعدة أسباب، يضطر العديد من الأشخاص إلى ارتداء النظارات ( ارتداء النظارات). وأولئك الذين لا يشعرون بالارتياح عند ارتدائها يشترون العدسات ( جهات الاتصال). اسمهم الكامل باللغة الإنجليزية هو العدسات اللاصقة(العدسات اللاصقة). بمساعدتهم لا يمكنك فقط تحسين رؤيتك ( لتحسين نظرك)، ولكن أيضًا تغيير لون العين ( لون العين) وفي هذه الحالة سوف تحتاج إلى عدسات لاصقة ملونة ( اتصالات اللون).
في الشيخوخة عندما تتدهور الرؤية ( للتدهور)، بعض الناس يرتدون نظارات ثنائية ( ثنائية البؤرة /baɪˈfəʊk(ə)lz/)، أي نظارات ذات عدستين مختلفتين. وفي هذه الحالة لا داعي لتغيير النظارات لقصر النظر أو طول النظر، فهذه نظارة اثنان في واحد: ملحق ثنائية- يعني "اثنين".
إذا سئمت من النظارات أو العدسات اللاصقة ( مريض ومتعب من النظارات أو العدسات)، يمكنك اتخاذ قرار بشأن الجراحة بالليزر أو الجراحة ( جراحة ليزر). طبيب يستخدم شعاع الليزر ( شعاع ليزر) يؤثر على القرنية ( القرنية). ونتيجة لذلك، يرى المريض بشكل جيد مرة أخرى.
دع عينيك تكون دائمًا بصحة جيدة ولا ترى سوى صور الحياة الممتعة والمثيرة!
قم بتنزيل قائمة الكلمات والتعابير من المقالة وتعلمها واستخدمها في خطابك.
(*.pdf، 199 كيلو بايت)
إذا وجدت خطأ، يرجى تحديد جزء من النص والنقر عليه السيطرة + أدخل.
بعض الأفكار حول الأفعال الفعلية في اللغة الإنجليزية.
أهلاً بكم! في هذه المقالة أود أن أتحدث عنها اشباه الجمل الفعلية. هل يعجبونك؟ أراهن نعم! 🙂 لكن كم منهم تعرف؟ وبشكل عام، كم عدد الأفعال الفعلية الموجودة في اللغة الإنجليزية؟
وسيكون الجواب - كثيرا! في الواقع، الأفعال الفعلية هي واحدة من أصعب المواضيع للتعلم. لقد كنت أتعلم اللغة الإنجليزية منذ أكثر من عام ونصف، لكن لا أستطيع أن أقول إنني أعرف الكثير من الأفعال الفعلية وأستخدمها كثيرًا في خطابي. أحاول دائمًا تعلمها، لكن النقطة المهمة هي أن أفضل طريقة لتذكرها هي من خلال الممارسة المتكررة. وبالنسبة لي، من الصعب جدًا التحدث باللغة الإنجليزية كل يوم لفترة طويلة، ليس لدي أي شخص معي. بالطبع، أمارس اللغة الإنجليزية مع مدرسي ومع الأصدقاء، لكن هذا لا يكفي لإتقان الأفعال الفعلية بشكل جيد. أرغب حقًا في الذهاب إلى دولة ناطقة باللغة الإنجليزية والعيش هناك لفترة من الوقت. أعتقد أن هذه ستكون أفضل طريقة لتذكر أشهر هذه التعبيرات!
ولكن بطريقة أو بأخرى، من المهم جدًا تعلم الأفعال الفعلية ومحاولة استخدامها في المحادثة. هذه سمة مميزة للغة الإنجليزية تجعلك تتحدث بشكل أفضل.
ما هو الفعل الفعلي؟
هذا تعبير محدد، يتكون عادة من كلمتين يتم دمجهما مع بعضهما البعض. أحدهما فعل والآخر عادة حرف جر. إذا حاولت ترجمتها بشكل منفصل، فلن تفهم معنى العبارة، لأن العبارة الكاملة هي التي لها ترجمة دقيقة وأفضل طريقة لتذكرها هي حفظها واستخدامها كلما أمكن ذلك.
|
الفعل مع الصلة |
|
| الفعل | يخدع |
| اضافه | يضيف |
| أضف ما يصل | يطوى |
| أجبني | فرقعة |
| الإجابة على | تطابق |
| اسأل بعد | الاستفسار عن |
| يحضر ل | خدمة |
| تراجع | يستسلم |
| دعم | تأمين |
| البنك على | يعتمد على |
| تحمل | يدعم |
| تحمل | يتمسك |
| فاز | اجلد، اطلق النار |
| الحزام خارج | صراخ |
| حزام يصل | اسكت |
| نهاية الانفجار | خلع، خلع |
| محا | غامض |
| خرج عن طوره | الخروج |
| انفجر غاضبا | يمر |
| تختزل إلى | تختزل إلى |
| كتاب في | يسجل |
| زجاجة | احتفظ لنفسك |
| خارج الصندوق | تحيط |
| انفصال | السياج |
| يقتحم | اقتحام، تدخل |
| اقطع | يقطع، يذوب |
| كسر فتح | hack |
| انطلق | مطرود |
| اختراق | اختراق |
| يحقق | يسبب، يولد |
| أعد | اعادة احياء |
| يجلب | يقلل |
| ثابر للأمام | طرح |
| احضره للداخل | يدخل |
| أحضرها | نستنتج |
| إجلب | تعريف |
| أعاد | جلب إلى الحياة |
| فرشاة جانبا | تنحى |
| فرشاة الماضي | الاندفاع الماضي |
| صقل المعلومات | ينعش |
| بناء على | يتمتع |
| إنشاء | تكثيف |
| نتوء على طول | هز |
| تصطدم | تصطدم |
| حزمة قبالة | يرسل |
| حزمة خارج | ترك بسرعة |
| اقتحم | يقتحم |
| انفجار مفتوح | الأرجوحة مفتوحة |
| مطرود | انطلق |
| في شراء | شراء |
| شراء من خلال | يشارك |
| شراء قبالة | رشوة |
| شراء | يسترد |
| يشتري | يشتري |
| إذهب عني | اللعنة قبالة |
| اتصل على | ابقى في |
| أتصل مرة أخرى | تعال مرة أخرى، اتصل مرة أخرى |
| يدعو إلى | يدعو إلى |
| الغاء | يلغي |
| في اتصال | تعال إلى |
| صرخ | تصرخ |
| حمل | يكمل |
| تنفيذ | تصرخ |
| تخلى عن | يرفض |
| يمسك | تتجذر |
| الحق | الحق |
| إلتحق بها | اللحاق بشخص ما |
| فرصة على | تتعثر عن طريق الخطأ |
| مطاردة | يتذكر |
| الدردشة | يعاكس |
| تحقق في | يسجل |
| التحقق من خارج | ملحوظة |
| الدفع | الدفع |
| فحص | إجراء تحقيقات |
| ابتهج | يشجع |
| هدئ أعصابك | انتشي |
| رقاقة في | يتدخل |
| انصرف | تنظيف |
| نزل | الاستسلام |
| إغلاق في | انزل |
| أغلقه | السياج |
| تصادف | تصطدم |
| تعال | يتقدم |
| تفكك | ينهار |
| تعال | يحصل |
| تقدم | يتم استدعاؤه |
| تعال ل | تخضع ل |
| انتهي ب | ليستمتع بالوقت |
| تعال | يتقدم |
| تعال لزيارتنا | تأتي إلى الحياة |
| ياتى عبر | تم من خلال |
| نصطدم | تصطدم |
| توصل إلى | يخترع |
| ترطيب | ترطيب |
| الاعتماد على | الاعتماد على |
| ابدأ العد | عدد |
| التستر | تغطية، تغطية شخص ما |
| اتخاذ إجراءات صارمة ضد | التعامل مع |
| تصدع | انفجر من الضحك |
| اقطع | شطب |
| ابكي | رفض |
| قطع | أطفأ |
| انقطع | إبطال |
| التعامل في | تجارة |
| يموت بعيدا | تجميد |
| يموت | تتلاشى |
| تعمق ب | حفر |
| تخلص من | انتهت ب |
| تفعل ما يصل | ربط، ربط |
| افعل بدون | افعل بدون |
| العودة مزدوجة | يستدير والعودة |
| مزدوج | ينحني إلى النصف |
| عائق | اسحب للخلف |
| رسم في | القيادة |
| الاعتماد على | يستخدم |
| سحب، استخلاص، رسم، شد استدراج | تمتد |
| رسم | يتحرك |
| احلم | احلم |
| إرتد ملابس | إرتد ملابس |
| شرب في | عربد |
| انطلق | ينبذ |
| طرد | إزاحة |
| اسقط فى | انظر إلى شخص ما |
| يطبل | يدعى |
| أسكن في | مشى ببطء |
| خفف | تصبح أكثر هدوءا، وتبطئ |
| أكل بعيدا | أقلق |
| تناول الطعام بالخارج | تناول الطعام في المطعم |
| أدخل عليه | ابدأ |
| يفسروا | العثور على عذر |
| اختفي | زيادة تدريجيا، وتعزيز |
| تتآكل | تقليل تدريجيا، إضعاف |
| ينهار | تنهار قطعة قطعة |
| إرتد إلى | اللجوء إلى |
| يتأخر | يتأخر |
| يقع في حب | وقع في الحب مع |
| يقع مع | اتفق مع |
| بسرعة | قم بالتركيز على |
| يشعر بشأن | البحث عن طريق اللمس |
| يصل سعره | اتضح أنه |
| كمان مع | برم في يديه |
| دافع | الدفاع، وصد الهجوم |
| قتال | كبح |
| يكتشف | احسب وافهم |
| أملأ | ملء السن |
| تصفية في | تسريب |
| اكتشف | اكتشف، فضح |
| أنهي | الانتهاء من الأكل، الانتهاء من الشرب |
| السمك خارجا | السمك خارجا |
| يناسب | ليناسب |
| يصلح | يرتب |
| نفض الغبار عن طريق | تصفح |
| تعويم | تطفو في الهواء |
| طرد | اخافة |
| متابعة | ينفذ |
| متابعة | يفتش |
| كذبة | يتصرف بحماقة |
| العودة بالقوة | صد الهجمة |
| المضي قدما | المضي قدما |
| مفترق | تَخطِيط |
| عبوس على | انظر بارتياب |
| ضجة | يهز |
| لاهث | أفشى من غير تفكير |
| تنقل | الانتشار |
| الحصول على عبر | يشرح |
| التعايش | التعامل مع |
| الحصول على | الكارب |
| ابتعد | يترك |
| للهرب مع | تجنب العقاب |
| الحصول على | يمر |
| ترجل | النزول من وسائل النقل |
| اركب | ندخل في وسائل النقل |
| الحصول على | اذهب إلى |
| اخرج من | تخلص من |
| تغلب | يغلب |
| الحصول على جولة ل | الاستعداد لفعل شيء ما |
| من خلال الحصول على | اتصل، اخترق |
| استيقظ | انهض، اخرج من السرير |
| الحصول على ما يصل الى | يذاكر |
| الاستسلام | يُقدِّم |
| يتنازل | دخان |
| يستسلم | استسلم، استسلم |
| توجه نحو | تنزه تجول |
| تفضل | يتقدم |
| العودة مرة أخرى | لا تتراجع |
| إذهب الى | يحقق |
| اهتم | يشارك |
| تابع | يكمل |
| استمر في | ضايق |
| تماشى مع | يدرك |
| اذهب مع | تطابق |
| يذهب بدون | ترك بدون |
| تنمو بعيدا | الابتعاد عن بعضها البعض |
| تصرف بنضج | تصرف بنضج |
| شنق حول | تسكع |
| تشبث | انتظر |
| يشنق | يشنق |
| يحدث على | تصطدم |
| توجه إلى | تقدم إلى الأمام |
| اتجه بعيدا | ينسحب |
| اضرب علي | بحث |
| ضرب في | انقضاض |
| رجوع | يمسك |
| يتمسك | انتظر، انتظر |
| تمسك بـــ | للتمسك |
| تحمل | تمتد |
| يتمسك | يحفظ |
| أصمد | رفع ودعم |
| أسرع - بسرعة | يسرع |
| اصمت | ابقى صامتا |
| الاستفسار عن | يفتش |
| تسوية | يستقر |
| ركض على طول | تحرك ببطء |
| القفز حول | ضجة |
| القفز على | انتزاع عقد من |
| ابق بعيدا عن | ابتعد عن |
| ابقِ في الأسفل | رجوع |
| إبقاء في | ابق في المنزل |
| حافظ | تجاوز، تجنب |
| ابق بعيدا | لا تدع |
| ابق كما أنت | يدعم |
| تجول | تسكع |
| توقف عن العمل أو يقتل | يتم إحتوائه |
| قصا | يصم |
| مغرفة خارج | توزيع اليسار واليمين |
| تصل الأرض | اكتشف ذاتك |
| إطلاق إلى | تنغمس في |
| يكمن في | تخزين |
| وضع في | ينقض على |
| تسريح | رفض |
| تمدد على | يرتب |
| تَخطِيط | تَخطِيط |
| استهل | تحرك بعيدا عن |
| أغرى | يؤدي عن طريق الأنف |
| اترك خلفك | نسيت شيئا |
| غادر | لا تقم بتشغيل |
| يغادر يوم | لا تقلع |
| غادر | تخطي، تجاهل |
| تساهل | دعه يمضي |
| اخرج | يطلق |
| توقف | قف |
| كذب بشأن | كذبة حول |
| استلقى | اتكأ |
| تمدد | يخفي |
| عش | يكفر |
| نرتقي الى | تبرير، والوصول إلى مستوى معين |
| قفل بعيدا | تأخذ الى الحجز |
| تسجيل الدخول | تسجيل الدخول |
| تسجيل الدخول إلى | يدخل |
| إطفاء | تسجيل خروج |
| يراعي | اعتني بـ |
| انظر حولك | انظر حولك |
| يحتقر | يحتقر |
| بحث | يبحث |
| أتطلع إلى | نتطلع إلى شيء |
| تفحص | يفتش |
| أنظر | يراقب |
| يبحث عن | احذر |
| انظر من خلال | تصفح |
| ابحث عن | العثور على المعلومات |
| اتطلع الى | يقرأ |
| صنع ل | تقدم إلى الأمام |
| اهرب | يخفي |
| إفعلها بالخارح | يميز |
| ماكياج | مكياج، مكياج |
| تعويض | تجديد |
| علامة أسفل | تقليل، خصم |
| يزيل العلامة | ملحوظة |
| اشارة | علامة، تسليط الضوء |
| وضع علامة على | زيادة، إضافة قيمة |
| ترقى | يبرر |
| مزج | إرباك |
| يتصاعد | جمع |
| التشويش على طول | التعامل بطريقة أو بأخرى |
| التشويش من خلال | الزحف |
| أومئ برأسه | خذ قيلولة |
| احزم أمتعتك | يرسل |
| ابتعد عن الطريق | على |
| يمر بجانب | تمر، تمر |
| أغمى عليه | فقد الوعى |
| استغنى | يفتقد |
| التصحيح | يستقر |
| اختيار عند | يختار |
| سلخ | اسقاط منهجي |
| يحط على | جد الخطأ في |
| انتقى | تميز - تدرك |
| التهوين | لا تركز على |
| صر | التصرف |
| توصيل في | توصيل في |
| تلميع | انتهت ب |
| ظهور مفاجى | تسقط على شخص ما |
| يقتلع | قفزة خارج |
| يظهر فجأة | اخرج |
| تصب في | التسرع في |
| المضي قدما | ابدأ بالعمل |
| اضغط على | يكمل |
| سحب حول | الثرثرة |
| اسحب | اسحب |
| ادفع للداخل | يناسب |
| ادفع | تنظيف |
| ادفع | تقدم إلى الأمام |
| ادفع | انقلاب |
| ارفع | يرفع |
| يضع خلال | يشرح |
| وضعت من قبل | يحفظ |
| قدم | أعلن |
| طرح | دفع إلى الأمام، تقديم إلى الأمام |
| وضعت ل | التقدم بطلب للحصول |
| وضعت على | وضعت على |
| أخمد | إطفاء، إيقاف |
| يضع من خلال | الاتصال، الاتصال |
| تحمل مع | تحمل، تحمل |
| تواصل معنا | تمتد |
| فكر في | يلقي بظلاله على |
| جذر حول | نقب |
| يشجع | شجع ل |
| اقتلاع | يحفر |
| نهاية الجولة | مكتمل |
| جمع الشمل | جمع الشمل |
| استبعاد | استبعاد |
| الجري عبر | تصطدم |
| انقلب | قطع، قطع |
| واجهت | لكى تتعامل مع |
| جريان المياه | اهرب! اهرب |
| نفد | تنتهي، تنتهي |
| يتخطى | معجب |
| الاندفاع من خلال | تفعل على عجل |
| يسجل | شطب |
| كشط معا | كشط |
| اخفق | تنهار وتفسد |
| رؤية حول | يذاكر |
| وداع | وداع |
| انظر من خلال | التوصل إلى نتيجة |
| رؤية ل | اعتني بـ |
| اغتنام | المماطلة |
| ارسل ل | طلب |
| بعث | التقدم بطلب للحصول |
| يرسل | يطلق |
| خدم | تَخطِيط |
| شرع | يبدأ |
| تراجع | احتجاز |
| انطلقت | يذهب |
| يثبت | يٌرسّخ |
| اسقاط | اسقاط |
| تبادل لاطلاق النار في | تشغيل متهور |
| تبادل لاطلاق النار | نفاد متهور |
| أطلق النار | القفز |
| يتسوق في الانحاء | اسأل السعر |
| يصرخ | يغرق مع الصراخ |
| تظهر في | يؤدي إلى الداخل |
| تباهى | فرشاة قبالة |
| تظهر | مرافقة للخروج |
| اظهر | يظهر |
| يقللون | فرشاة قبالة |
| اغلق | أطفأ |
| اصمت | لا تفوت |
| اسكت | اسكت |
| التوقيع بعيدا | إرسال |
| تسجيل الدخول | يسجل |
| تسجيل خروج | نهاية |
| خروج | الدفع |
| اشتراك | استئجار، الاشتراك |
| تزلج حولها | تجاوز |
| تزلج | يتجاهل |
| النوم حولها | النوم حولها |
| النوم في | استيقظ، اذهب للنوم |
| تنزلق | أخطأ |
| تلطيف | تسوية الأمور |
| الصوت مقفل | تحدث عن |
| سدد حسابا | الحصول حتى مع شخص ما |
| القضاء على | تدوس |
| تعليق | كن جاهزا |
| ينسحب - يتراجع | افسح الطريق |
| الوقوف | يعين، يمثل |
| قف ل | يستبدل |
| قف ل | الدفاع |
| قف ل | الصمود |
| ينبع من | يأتي من |
| أيد | قف ل |
| اثارة | يتصل |
| يتوقف عند | ادخل |
| توقف | عن قرب |
| شطب | شطب |
| خذ بعد | اذهب إلى شخص ما |
| أنزل | هدم |
| تاخذ في | يشمل |
| اخلع | اخلع |
| تاخذ على | يحارب مع |
| يتولى | اتخاذ الاتجاه |
| خذ إلى | تصبح مدمنة على |
| ارفع | تناول، التقط |
| تعذب | يسرع |
| تأنيب | دع احدهم يذهب |
| أخبر | يشكو |
| فكر | يخترع |
| نفض | القيء |
| المس | يؤثر |
| المس | لون |
| حاول في | قياس، حاول |
| ثنى بعيدا | يخفي |
| دس في | دس في ، الاشياء في |
| ثني | غطاء |
| رفض | يرفض |
| تحول | نشمر |
| أطفأ | أطفأ |
| شغله | يشمل |
| دُر | يتم الإعلان عنها |
| انتظر | خدمة |
| الخروج على | يرمي |
| يغسل | اغسل الصحون |
| يزول | تمر تدريجيا |
| يلبس | تمتد |
| اكتشف - حل | تنجح، والعمل بها |
| لا تصلح | شطب، إلغاء |
| اكتب | ضعه في الترتيب |
العديد من الأفعال المركبة غامضة: التقط الكتاكيت - 1) ارفع الدجاج من الأرض، 2) "التقط" الفتيات.
اشباه الجمل الفعليةفي اللغة الإنجليزية (الأفعال الفعلية) - موضوع إشكالي، مثل أو، وإشكالية ليس فقط للمبتدئين. إحدى الصعوبات المرتبطة بها هي أي الأفعال الفعلية يجب أن تتعلمها أولاً.
ما هي الأفعال الفعلية؟
الفعل الفعلي هو مزيج من الفعل و1) ظرف، 2) حرف جر، 3) ظرف وحرف جر. هذه وحدة دلالية متكاملة يجب أن يُنظر إليها على أنها كلمة واحدة، وليس مجموعة من الكلمات. غالبًا ما يكون معنى الفعل الظرفي بعيدًا عن معنى كل كلمة مدرجة فيه على حدة.
1. فعل + ظرف:
أنا سأل حولهالكن لم يرى أحد جوني. - أنا سأل الناسولكن لم ير أحد جوني.
2. فعل + حرف جر:
الفيلم هو يخرجهذا الصيف. - فيلم يخرجهذا الصيف.
3. فعل + ظرف + حرف جر:
نحن يتطلع إلىردك. - نحن أتطلع إلىإجابتك.
ويقال أحيانًا أيضًا أن الفعل الفعلي يتكون من فعل وحرف أو حرفين، ويعني بالجزيئات حرف جر وحال.
ميزات الأفعال الفعلية
ومن المهم أن نفهم أن الفعل الجملي هو كلمة، وليس مزيجا من كلمتين أو ثلاث كلمات، أي أن معناه لا يساوي مجموع معاني الكلمات الواردة فيه.
لنأخذ فعلًا مركبًا الخروج. بشكل فردي الكلمات تعني ما يلي: يذهب- يذهب، خارج- اخرج. يمكن الافتراض بذلك الخروج- هذا "يخرج من مكان ما". في الحقيقة الخروج- هذا هو الذهاب إلى مكان ما للنزهة والاستمتاع.
شيلا سوف تذهب الخروجمع صديقاتها في الكلية الليلة. - شيلا ستخرج الليلة اذهب لمكان مامع أصدقاء من الكلية.
علاوة على ذلك، اذهب للخارج معفي سياق معين، يكون الأمر يتعلق بمواعدة شخص ما، أو أن تكون في علاقة رومانسية.
شيلا لا تزال الخروج معدانيال. - شيلا لا تزال يلتقيمع دانيال.
هناك صعوبة أخرى في الأفعال الفعلية وهي أنها غالبًا ما تكون غامضة (تمامًا مثل الكلمات العادية). عند الفعل الخروجهناك معنى آخر، وهو أقل شيوعا في الكلام العامي:
أضواء الخروجعند الحاديه عشره. - ضوء اغلاقفي الساعة الحادية عشرة.
الجمع بين "فعل + حرف جر" ليس دائمًا فعلًا مركبًا، بل هناك أيضًا أفعال حروف جر ()، مثل يعتمد على – يعتمد على, خائف من – كن خائفا من شيء ما. عادة ما يمكن تخمين معناها من الفعل. تحدثت أكثر عن حروف الجر والإنشاءات التي تستخدم فيها في هذا الفيديو:
لماذا تحتاج إلى معرفة الأفعال الفعلية
الأفعال الفعلية شائعة جدًا في اللغة المنطوقة. بدون فهمها، على الأقل الأساسيات، لن تفهم المتحدثين الأصليين جيدًا. بالمناسبة، غالبًا ما يتجنب المتحدثون باللغة الإنجليزية غير الأصليين الأفعال الفعلية، ويستبدلونها بمرادفات مكونة من كلمة واحدة ("contuniue" بدلاً من "go on")، لذلك يكون التواصل معهم أسهل.
بشكل عام، للتحدث والتعبير عن الأفكار، العديد من الأفعال الفعلية اختيارية. نعم، إنها تجعل الكلام أكثر حيوية، وأكثر محادثة، وأقصر، ولكن في كثير من الأحيان يمكن استبدالها بالمرادفات أو التحايل عليها من خلال التعبير عنها بطريقة أخرى. يجب أن تكون أفعال الجمل الفعلية معروفة أولاً حتى تتمكن من فهم الكلام المباشر.
كيفية تعلم الأفعال الفعلية
يمكن تدريس الأفعال الفعلية، مثل أي كلمات، بطرق مختلفة: إلخ. - هذه مسألة تفضيل شخصي أكثر من كونها مسألة فعالية تقنية معينة. الشيء الأكثر أهمية هو ذلك يجب حفظ الأفعال الفعلية، مع مراعاة سياقها.
هناك كلمات، على سبيل المثال، أسماء الأدوات المنزلية، التي يتم تذكرها بشكل مثالي دون سياق. الميكروويف في أي سياق الميكروويف. لن تنجح هذه الخدعة مع الأفعال المركبة؛ حيث يكون معناها واضحًا فقط في السياق، ويتم تذكرها بشكل أفضل عندما يكون هناك مثال أمام عينيك. لهذا السبب قمت بإعداد قائمة من الأفعال الفعلية مع الأمثلة - ستساعدك الأمثلة على فهمها وتذكرها بشكل أفضل.
نصيحة أخرى لحفظ الأفعال الفعلية: لا تخاف منها. نعم، هناك الكثير منهم، ولكن غالبا ما يتم العثور عليهم في الكلام (في الكلام في كثير من الأحيان أكثر من النصوص)، لذلك إذا شاهدت البرامج، والاستماع إليها، والتحدث، فسوف تتعلم بسرعة الأفعال الرئيسية بسبب تكرارها.
القائمة: الأفعال الفعلية مع الأمثلة والترجمة + البطاقات
القائمة التي أقدمها مبنية على الفطرة السليمة والخبرة الشخصية - هذه هي الأفعال الفعلية التي أعتقد أنه من المفيد معرفتها. ستجد أدناه أيضًا ملخصًا قصيرًا لهذه القائمة المكونة من 30 كلمة فقط. الاختصارات شخص ماو smtالوقوف شخص ما(شخص ما) و شئ ما(شئ ما). لقد كتبت مقالات أكثر تفصيلاً حول بعض الأفعال مع الأفعال الفعلية والتعابير والتعبيرات المفيدة، ستجد الروابط أدناه.
بالإضافة إلى ذلك، أنصحك بدروس وتمارين فيديو حول Puzzle English. هناك سلسلة من الدروس حول الأفعال الفعلية، وفي التمارين تحتاج إلى تجميع الجمل عن طريق اختيار الكلمات الصحيحة.
تمارين على الأفعال الفعلية في اللغز الإنجليزي
بسأل
- اطلب من شخص ما الخروج- أدعوك في موعد
جون طلبت نانسي الخروجإلى (ل) العشاء. - جون دعت نانسيللغداء.
فعل ذلك الشاب اللطيف أستفسر منك؟- هذا الشاب اللطيف طلب منك الخروج في موعد?
- اسأل من حولك- اسأل الناس، اطرح سؤالاً على عدة أشخاص
أنا سأل حولهاولكن لا أحد يعرف كيفية العثور على هذا الفندق. - أنا سأل الناسولكن لا أحد يعرف كيفية العثور على هذا الفندق.
ماذا؟ آسف، لم أرى قطتك. اسأل من حولك. - ماذا؟ آسف، لم أرى قطتك. اسأل الناس.
يكون
- كن بعد- حاول الحصول على شيء ما، والعثور على شيء ما
ماذا نكونأنت بعدفي تلك الغرفة؟ لا يوجد شيء هناك. - ماذا أنت تحاول العثور علىفي هذه الغرفة؟ لا يوجد شيء هنا.
لا أعرف ما هو هو بعد. - انا لا اعرف ماذا هو يحتاج.
- يكون بعيدا (إلى مكان ما)- الغياب، التواجد في مكان آخر
جونسون كانوا بعيدينطوال الأسبوع الماضي إلى المكسيك. – عائلة جونسون طوال الأسبوع الماضي كان بعيدافي المكسيك.
- يكون على\قبالة- تشغيل وإيقاف (حول الجهاز)
يكونالروبوت لا يزال على؟- الروبوت لا يزال متضمنة؟
أضواء هي خارجفي المبنى. - الضوء في المبنى مغلق.
ينفخ
- ينفجر- ينفجر
السيارات لا ينفجركما يفعلون في الأفلام. - السيارات ليست كذلك ينفجركما هو الحال في الأفلام.
استراحة
- انفصل- للفصل (عن العشاق)
جاك وهيلين عطب، إنفصلأخيراً. - جاك وهيلين أخيرًا عطب، إنفصل.
- انفصال- للتعطل (على سبيل المثال، حول السيارة)
هل لك بإيصالي؟ سيارتي كسر. -هل لك بإيصالي؟ سيارتي حطم.
- يقتحم- يقتحم
الشرطة كسر فيواعتقل الجميع. - الشرطة كسر فيوتم القبض على الجميع.
- انطلق- الهروب، الهروب
الفيلم يدور حول الرجل الذي اندلعتمن السجن. - فيلم عن رجل، هربمن السجن.
يحضر
- احضر معه- احضر معك شخص ما
هو جلبت على طولابنه إلى مباراة كرة القدم. - هو جلبت معهابن لمباراة كرة قدم.
- أحضر- أحضر شيئا لشخص ما، خذ شيئا معك
جاك جلبتلعبة فيديو جديدة ولعبناها معًا. - جاك جلبت معيلعبة فيديو جديدة ولعبناها معًا.
- ارفع- 1) أذكر شيئًا ما في المحادثة، اطرح موضوعًا، 2) تثقيف، تربية الأبناء
لم أكن أريد أن ارفعالعمل في الغداء. - لم اكن اريد يذكرحول العمل في الغداء.
جدته أحضرله أعلى.- له نشأجدة.
يتصل
- اتصل بـ (شخص ما) مرة أخرى- أتصل مرة أخرى
لقد أجريت عشر مقابلات عمل، هل تعرف ماذا قالوا جميعًا؟ حسنًا يتصلأنت خلف. – ذهبت إلى عشر مقابلات، هل تعرف ماذا قالوا لي جميعاً؟ سوف نساعدك سوف نتصل بك مرة أخرى.
- اتصل بواسطة- تعال لفترة من الوقت، قم بزيارة
أردت أن اتصل بواسطةفي طريقي للمنزل. - أنا أردت ادخللك في الطريق إلى المنزل.
هادئ
- الهدوء (شخص ما) إلى أسفل- تهدئة، تهدئة شخص ما
إهدئ، كل شيء سيكون على ما يرام. - إهدئكل شيء سيكون على ما يرام.
جاءت الممرضة إلى الفتاة الصغيرة و هدأتها. - اقتربت الممرضة من الفتاة الصغيرة و هدأتها.
رقاقة
- رقاقة في- شريحة من المال
سأطلب بيتزا، هيا رقاقة في. - سأطلب البيتزا، فلنذهب دعونا ندخل.
كل منهم متكسرةعشرة دولارات لشراء هدية. - جميعهم متكسرة 10 دولارات لكل منهما لشراء هدية.
عدد
- اعتمد على (اعتمد على)- الاعتماد على شخص ما
أنت تستطيع الاعتماد علىصديقي، هو دائما يحافظ على كلمته. - أنت تستطيع يعتمد علىإلى صديقي، فهو دائمًا يحافظ على كلمته.
يفحص
- تسجيل الدخول والخروج- تسجيل الدخول والخروج من الفندق
نحن تم تسجيل الوصوليوم السبت ونحن الدفعيوم الثلاثاء. - نحن دعونا نستقر(في الفندق) يوم السبت و دعونا الخروجيوم الثلاثاء.
- تحقق مع= اتفق مع شخص ما، احصل على الموافقة
لا يحتاج إلى ذلك تحقق معزوجته للتأكد من أنه ليس لديهم خطط أخرى. - هو يحتاج استشارة (موافقة)مع زوجته للتأكد من عدم وجود خطط أخرى لديهم.
يأتي
- صادف (ركض عبر)- أن تتعثر على شيء ما، شخص ما، للقاء بالصدفة
أنا جاء عبرزوجتي السابقة في محل البقالة. - قمت بالخطأ انا اتعجبفي زوجته السابقة في محل البقالة.
- عد- عد
لقد رحل. لكنه وعد بذلك عد. - لقد غادر. لكنه وعد يعود.
- تعال إلى شخص ما\سمت- الاقتراب من شخص ما أو شيء ما
هي جاء إليوسألني إذا كنت فقدت. - هي جاء إليوسألني إذا كنت فقدت.
- الخروج مع smt- توصل إلى حل، ابحث عن فكرة
ثم فجأة مريم خطرتخطتها الرائعة. "ثم فجأة ماري توصلت إلى ذلكخطتك الرائعة.
فقط توصل إلىشئ ما. - فقط توصل إلىأي شيء (الحل).
- يأتي من- أن تكون من مكان ما
اين انت يأتي من? – أينأنت؟
هي يأتي من اسبانيا. - هي من اسبانيا.
- انتهي ب- تسقط
الطلاء القديم لديه انتهي بالحائط. – طلاء قديم سقطمن الجدار.
- يخرج– 1) اخرج (عن فيلم أو كتاب) 2) افتح (عن سر)
متى كتابك الجديد يخرج؟ - متى يخرجكتابك الجديد؟
خرجتأن الصورة كانت مزيفة. - وكشفت،أن الصورة كانت مزيفة.
- تعال إلى هنا- القدوم إلى شخص ما (عادة في المنزل)
لقد ذهب والدي في رحلة عمل، تعال إلى هنا. - ذهب والدي في رحلة عمل، تعالى لي.
- تعال!- تعبير ذو معاني: 1) هيا! (مشجعة) 2) هيا بنا! أسرع - بسرعة! 3) توقف عن ذلك بالفعل! (حسنا هذا يكفي بالنسبة لك، هيا)
تعاليا رفاق، يمكنك أن تفعل ذلك! - دعونا،يا شباب، يمكنكم فعل ذلك!
تعال، يجب أن نسرع. - ذهب،يجب أن نسرع.
أوه، تعال،أبي، أعلم أنه لا يوجد سانتا. - أب، حسنا هذا يكفي بالنسبة لكأعلم أنه لا يوجد سانتا.
- تعالي لي حوالي - ياتي– 1) زيارة، توقف، 2) عد إلى رشدك بعد فقدان الوعي
أنا أعيش في الجانب الآخر من الشارع، تعالي لي حوالي - ياتيبعض الاحيان. - أنا أعيش عبر الشارع ادخلبطريقة ما.
لقد كان فاقداً للوعي ولكن الطبيب هو من عالجه تعالي لي حوالي - ياتي. - كان فاقد الوعي، ولكن الطبيب أعاده إلى رشده.
يقطع
- انهي الأمر على smt– 1) قلل، قلل من استهلاك شيء ما
سيتعين علينا ذلك التقليل منالماء إذا أردنا أن نستمر حتى وصول المساعدة. - سيتعين علينا ذلك تقليل الاستهلاكالماء إذا أردنا الصمود حتى وصول المساعدة.
الحكومة سوف تفعل ذلك التقليل منالإنفاق الدفاعي. – الحكومة تجتمع خفض التكاليفعلى الدفاع.
- قطع سمت قبالة- 1) قطع الشيء، 2) عزله
لماذا فعلت يقطعالأكمام عن؟- لما انت قطعالأكمام؟
على هذه الجزيرة نحن قطعمن بقية العالم. - في هذه الجزيرة نحن قطعمن بقية العالم.
- قطع سمت خارج- قطع شيء ما
هي انقطعصورته من المجلة. - هي انقطعصورته من مجلة.
- قطع في (أمام شخص ما)– قطع الطريق بسيارة، وفجأة انحرف أمام سيارة أخرى
الفورد الاخضر قطع أمامناوكأنه يملك الطريق! – فورد الخضراء قطع لناكما لو كان طريقه!
اتفاق
- التعامل مع smt/smb- القيام بأعمال تجارية
أنا أفضل أن التعامل معنفس الممثل في كل مرة. - أفضّل في كل مرة جعل الأعمال التجاريةمع نفس الممثل
فستان
- إرتد ملابس (كما هو الحال مع شخص ما / smt)- ارتداء الملابس، ارتداء ملابس جميلة أو رسمية، التغيير إلى شخص ما أو شيء ما
ليس عليك أن تفعل ذلك إرتد ملابسللذهاب إلى المركز التجاري، والجينز وقميصا غرامة. - لا تحتاج إرتد ملابسبالنسبة لمركز التسوق، فإن الجينز والقميص سيفي بالغرض.
ايلي يرتدي زي ساحرةلجميع القديسين. - ايلي يرتدي زي ساحرةفي عيد الهالوين.
نهاية
- ينتهى إلى- أن ينتهي بك الأمر في مكان أو موقف ما
هكذا أنا انتهتفي هذه المدينة الصغيرة. - هذه هي الطريقة التي أنا في النهاية اتضحفي هذه المدينة.
بعد هذه المهنة الرائعة، هو انتهتبيع السيارات المستعملة. - بعد هذه المهنة الرائعة، هو أصبح في نهاية المطافتاجر سيارات مستعملة.
يسقط
- سقط- يسقط
قطتي سقطمن الشرفة، ولكن لا بأس. - قطتي يسقطمن الشرفة، لكنه بخير.
- وقع في حب شخص ما- اقع في الحب
مايك وقع فيجين. - مايك يقع في الحبفي جين.
- تقع في حب smt- شراء خدعة، صدق في الخداع
تلك قصة غبية، زوجتي لن يحدث أبدا لأنها تقع.- هذه قصة غبية يا زوجتي. لا تفعل هذا أبدا اشتريها.
- ينهار- ينهار
إذا كنا نتحدث عن شخص ما، فانهار - من الصعب تجربة شيء ما
كيف أنت ذاهب لبيع منزلك؟ إنه إنهار. - كيف ستبيع منزلك؟ هو نفسه إنهار.
بعد أن فقدت وظيفتي، كنت كذلك إنهار. - بعد أن فقدت وظيفتي لم يكن هو نفسه(كنت أواجه صعوبة).
- يتأخر- متخلفة
التخلف جسديًا أثناء الحركة ومجازيًا على سبيل المثال عن الجدول الزمني.
أحد السائحين تخلفوضيعت. - أحد السائحين تخلفت عن الركبوضيعت.
علينا أن نسرع، نحن كذلك تتخلفالجدول. - علينا أن نسرع، نحن نحن نتخلف عن الركبمن الجدول الزمني.
يملأ
- ملء / خارج- إملأ الإستمارة)
سيكون هناك الكثير من الأوراق، سيتعين عليك قراءتها، أملأ، قم بالتوقيع على مئات الوثائق. - سيكون هناك الكثير من الأوراق، وسيكون عليك قراءتها، أملأ،التوقيع على مئات الوثائق.
- اكتشف / اكتشف- اكتشف، اكتشف
أنا لا أعرف كيف يعمل ولكن دعونا معرفة ذلك. – أنا لا أعرف كيف يعمل، ولكن دعونا نفعل ذلك هيا نكتشف(سنجد حلا).
كيف لك اكتشفأين يمكن ايجادي؟ - كيف حالك اكتشفتأين يمكن أن تجدني؟
يحصل
- انسجم مع- أن تتماشى مع شخص ما، وأن تكون على علاقة جيدة
في المدرسة، لم أفعل انسجم معأصدقائي في الصف. - أنا في المدرسة لم تحصل على طولمع زملاء الدراسة.
- من خلال الحصول على- الاتصال عبر الهاتف
لقد اتصلت بك مرتين ولكن لم أستطع من خلال الحصول على. - لقد اتصلت بك مرتين، ولكن لم أستطع من خلال الحصول على.
- أدخل- إركب السيارة.
مهلا، علينا أن نسرع! أدخل! - مهلا، نحن بحاجة إلى عجل! اركب السيارة!
لم ير الشاحنة قادمة عندما كنا الدخولسيارته. "لم ير الشاحنة قادمة متى جلس في السيارة.
- اركب- ركوب القطار، الطائرة، السفينة، الحافلة
أنا خائف، نحن حصلت علىالقطار الخطأ. - أخشى أننا جلسفي القطار الخطأ.
- ترجل– 1) النزول من وسائل النقل (السيارة، القطار، الحافلة، الخ)، 2) النزول، النزول من شيء ما
أنا النزولهنا، أراك لاحقا! - أنا هنا أنا ذاهب للخارجأرك لاحقًا!
يحصلقدمك عنطاولتي! - خذه بعيداقدميك من طاولتي!
- الحصول على ما يصل / أسفل– الارتفاع، الوقوف/السقوط، الانحناء للأسفل
الملاكم نهضواستمر في القتال. - ملاكم نهضوواصل القتال.
عندما انفجر شيء ما نزل، لكنها كانت مجرد لعبة نارية. - عندما انفجر شيء ما، أنا جلسة القرفصاءلكنها كانت مجرد ألعاب نارية.
- الابتعاد (مع سمت)- لتجنب العقاب على شيء ما
كيف للهرب معقتل. - كيف تجنب العقاببتهمة القتل.
- تغلب- 1) التغلب على العوائق، 2) التغلب على المشكلة أو المرض
القطة سمينة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع ذلك تغلبسياج. - هذه القطة سمينة لدرجة أنك لا تستطيع فعل ذلك تسلقفوق السياج.
إذا كان لديك مشكلة، عليك أن تفعل ذلك تغلبهو - هي. - إذا كانت لديك مشكلة، عليك أن تتعامل معها التعامل مع.
يعطي
- يستسلم- 1) الاستسلام، 2) التوقف عن فعل شيء ما
قتال و لا تيأس أبدا. - قتال و أبداً يستسلم.
أنا استسلمالتدخين. - أنا يترك(توقف عن التدخين.
- التخلي عن smt- 1) التخلي عن السر، 2) التخلي، التخلي (مجانًا)
شخص ما أعطىسرك الصغير بعيد.- شخص ما أخبرعن سرك الصغير.
هم الاهداءبعض الأشياء غير المباعة. - هم مذكرةبعض العناصر غير المباعة.
- يرجع- لكي ترجع
لقد أخذت هاتفي! يعطيهو - هي خلف!- لقد أخذت هاتفي! أرجعهاله!
- نعطيه– يتم توزيعها مجانًا عادةً وعلى عدد كبير من الأشخاص
لا يمكنك فقط نعطيهالحلوى، كل منها دولار واحد. -لا يمكنك فعل ذلك فحسب نشرالحلوى، وتبلغ تكلفة القطعة الواحدة منها دولارًا واحدًا.
يذهب
- استمر (مع سمت)- استمر في عمل شيء ما
تابعمن فضلك، أنا أستمع. - حملمن فضلك، أنا أستمع.
بعد توقف قصير، جين ذهبمع قصتها. - بعد توقف قصير جين واصلتقصتك.
- الخروج- الذهاب إلى مكان ما للحصول على المتعة، والمشي
أنا الخروجمع أصدقائي كل ليلة جمعة. - أنا انا ذاهب إلى مكان مامع الأصدقاء مساء كل يوم جمعة.
- اخرج مع شخص ما- مواعدة شخص ما، أو الدخول في علاقة رومانسية
هل ما زلت الخروج معبوب؟ -هل ما زلت مواعدةمع بوب؟
- اذهب مع- الاقتراب، والجمع، والذهاب نحو شيء ما (حول الملابس والطعام)
هذه الأحذية لا يذهبحسنًا معالسراويل الخاصة بك. - هذه الأحذية سيئة يجمعمع بنطالك.
ما النبيذ يذهب معسمكة؟ - أي نوع من النبيذ؟ تناسبهاإلى الأسماك؟
- ارجع إلى- العودة إلى بعض النشاط
نحن رجع إلىالعمل بعد استراحة قصيرة. - نحن عادواالعودة إلى العمل بعد استراحة قصيرة.
- النزول\أعلى- تقلص/زيادة
هل تتوقع أن ترتفع الأسعار؟ انزل؟ عادة، هم فقط اذهب للأعلى.– هل تتوقع الأسعار هل سيسقطون؟عادة هم فقط ينمو.
- يذهب بدون smt- تدبر الأمر، تعامل بدون شيء
هذه المرة سيكون عليك ذلك يذهب بدونمساعدتي. - هذه المرة عليك أن تفعل ذلك الحصول علىدون مساعدتي.
يُسلِّم
- مذكرة- توزيع على مجموعة من الناس
مذكرةالدعوات للجميع. - تخلى عنهادعوات للجميع.
- يسلم باليد- تسليم (على سبيل المثال الواجبات المنزلية)
عليك أن يسلم باليدمقالتك بحلول يوم الاثنين. - يجب عليك أن يمرمقال بحلول يوم الاثنين.
ينمو
- تصرف بنضج- يكبر، يصبح بالغًا
عندما تصرف بنضج، اريد ان اكون طبيبا. - أريد أن أصبح طبيبا متى سوف يكبر.
- ينمو مرة أخرى- تنمو مرة أخرى، تنمو مرة أخرى
لا تقلق بشأن قصة شعرك، سوف تفعل ذلك ينمو مرة أخرى. - لا تقلق بشأن قصة شعرك، شعرك سوف تنمو مرة أخرى.
- تنمو من سمت- أن تنمو من شيء ما، وتصبح أكبر من اللازم أو أكبر من اللازم
أطفالي نمت من الملابسكنت قد اشتريت قبل بضعة أشهر فقط. - أطفالي نشأت من الملابس، الذي اشتريته قبل بضعة أشهر فقط.
أنا انبثقتمن الرسوم المتحركة. - فعلت مسبقا قديم جداللرسوم المتحركة.
يشنق
- شنق في- انتظر، لا تفقد القلب
شنق فيهناك! نحن قادمون لإنقاذك. - يتمسك!نحن قادمون للمساعدة.
- يتسكع- التسكع مع شخص ما، وقضاء بعض الوقت
سوف يتسكعمع أصدقائي اليوم. - سأذهب اليوم يتسكعمع الأصدقاء.
- يشنق- أغلق الخط، أنهي المحادثة الهاتفية
انتظر! لا تغلق الخط!- انتظر! لا تغلق الخط!
ملاحظة: التقط - التقط الهاتف.
يمسك
- يتمسك– 1) من فضلك انتظر، 2) لا تستسلم، انتظر
يتمسك، نسيت هاتفي. - انتظر،نسيت هاتفي.
يتمسكيا شباب المساعدة قادمة - يتمسكيا رفاق، المساعدة في الطريق.
- أمسكها ضد شخص ما- يحمل ضغينة ضد شخص ما
لقد كذب علي ولكني لا أفعل ذلك أمسكها ضده.- لقد كذب علي، ولكن أنا أنا لا أحمله ضدهمن أجل هذا.
- رجوع- كبح جسديا
جيش من سبعة دول لا يستطيع ذلك يمنع. – جيش سبع دول (دول) لم يستطع يحتوي.
عجل
- أسرع - بسرعة- عجل
عليك أن أسرع - بسرعة، لقد تأخرنا تقريبًا. - انت تحتاج عجل،لقد تأخرنا تقريبًا.
يحفظ
- استمر في القيام بـ (SMT).- استمر في عمل شيء ما
بدلا من "القيام" يمكنك أن تأخذ فعل آخر.
استمر في التحريكحتى يغلي. - استمر في التحريكحتى يغلي.
استمر، استمر. – انطلق(لنذهب لنذهب).
- إبقاء smt من شخص ما- احتفظ بشيء سري عن شخص ما
لا يمكنك يحفظموتك منعائلتك. - انت لا تستطيع يخفيمرضك منالعائلات.
- أبقِ smt/smb خارجًا- لا تسمح لأحد بالاقتراب، لا تدخل، لا تسمح له بالدخول
يجب يحفظكلبك خارجمن حديقتي. - أنت تشعر بتحسن يمسككلبك بعيدا جدامن حديقتي.
يحفظيديك خارجمني! - يمسكيديك مني بعيدا جدا!
دعونا
- خذلان- خذل
لا تقلق، يمكنك الاعتماد علي، فلن أفعل ذلك يتركأنت تحت.- لا تقلق، يمكنك الاعتماد علي. أنا لا أريدك سوف أخذلك.
- اسمح لشخص ما بالدخول- السماح بالدخول، السماح بالدخول
رجل، دعني ادخلالجو بارد هناك! - شباب، دعني ادخللي، الجو بارد هناك!
سجل
- الخروج– تسجيل الدخول/تسجيل الخروج من حسابك (على الإنترنت)، تسجيل الدخول/تسجيل الخروج
كيف يمكنني تسجيل الدخولإذا نسيت كلمة المرور الخاصة بي؟ - كيف أفعل تسجيل الدخولماذا لو نسيت كلمة المرور الخاصة بي؟
تسجيل خروجأولا ثم تسجيل الدخولمرة أخرى وتحقق مما إذا كانت اللعبة تعمل. - يخرجمن الحساب، ادخلمرة أخرى وتحقق مما إذا كانت اللعبة تعمل.
ينظر
- بحث- يبحث
أنا أكون البحث عنمكتب بريد. - أنا البحث عنمكتب البريد.
- أتطلع إلى- نتطلع إلى شيء
نحن نتطلع إلىزيارتك القادمة. - نحن و نحن نتطلع لذلكزيارتك القادمة.
نحن نتطلع إلىزيارتك. - نحن أتطلع إلىعندما نزورك.
- يراعي- أن تراقب، أن تراقب
هل تستطيع يراعيأشيائي من فضلك؟ سأعود حالا. - يمكنك يراعيأشيائي من فضلك؟ سأعود حالا.
- ابحث عن– البحث عن المعلومات (عادة في كتاب)
أنا لا أعرف هذه الكلمة ينظرهو - هي أعلىفي القاموس. - لا أعرف هذه الكلمة ينظرفي القاموس.
- انتبه- أن تخاف من شيء ما
تُستخدم عادةً كعلامة تعجب "انتبه!" - "احذر!"
انتبه!شخص ما قادم! - احذر!شخص ما قادم!
يصنع
- جعل شيء ما يصل- يخترع، يكذب بشأن شيء ما
اضطررت ماكياجقصة عن سبب تأخري. - اضطررت مؤلف موسيقىقصة لماذا تأخرت.
قلت لك هي صنعهو - هي أعلى!- قلت لك أنها كل هذا انا صنعته!
- إفعلها بالخارح- التقبيل بشغف ولفترة طويلة
جاك سعل صديقته اثارهمع صديقه. - وجد جاك صديقته، تقبيلمع صديقه.
يتحرك
- الإنتقال إلى)- استقر في منزل جديد، وانتقل إليه
نحن انتقلت للعيشأمس ولا أعرف أحداً هنا. - نحن انتقلاتينا هنا بالأمس ولا نعرف أحدا هنا.
انا ذاهب الى الإنتقال إلىمكان صديقي. - انا ذاهب الى الانتقال إلىإلى صديق.
- الابتعاد (ل)- مغادرة مكان ما، الخروج من السكن
عائلة باترسون ابتعد، ولكن يمكنني أن أعطيك عنوانهم الجديد. - آل باترسون خرجت(منقول)، ولكن يمكنني أن أعطيك عنوانهم الجديد.
لقد ولدت في ألمانيا ولكننا انتقل بعيدا الىإنجلترا، عندما كنت طفلاً. - لقد ولدت في ألمانيا، ولكننا انتقل الىانجلترا عندما كنت طفلا.
- استمر- الانتقال من شيء إلى آخر، والمضي قدما
أعتقد أننا تحدثنا بما فيه الكفاية عن ذلك، دعونا استمر. - أعتقد أننا تحدثنا عن هذا بما فيه الكفاية، دعونا إضافي(دعنا ننتقل إلى موضوع آخر).
أريد أن أغير وظيفتي، أنا بحاجة إلى ذلك استمر. - أريد أن أغير وظيفتي، أحتاج استمر.
يمر
- ابتعد عن الطريق- اذهب إلى عالم آخر، ويموت
الموت هو المرادف الرسمي والأكثر تهذيبًا وحذرًا لكلمة يموت (ليموت).
جدي وافته المنيةعندما كنت في العاشرة. - جدي غادرناعندما كنت في العاشرة.
- يمر بجانب- تمر، تمر ولا تتوقف
كنا مروراقاعة المدينة، عندما رأت آن هاري في الشارع. - نحن مرت بهاقاعة المدينة عندما رأت آن هاري في الشارع.
- أغمى عليه- فقد الوعى
كان الجو حارا في الكنيسة وسيدة عجوز أغمي علي. – كان الجو حارا في الكنيسة، والمرأة المسنة اغمي عليه.
ملاحظة: تعال - تعال إلى حواسك.
يدفع
- رد أموال لشخص ما- سداد الدين، سداد
اشترى لي مورغان تذكرة، لكنني لم أفعل ذلك مدفوعله خلفحتى الآن. اشترى لي مورغان تذكرة، لكنني لم أفعل ذلك بعد. عادأعطه المال.
- .سدد دينك- سدد دينك
جهدك سوف .سدد دينك. - اعمالك سوف تؤتي ثمارها.
يختار
- يلتقط- 1) ارفع من الأرض، 2) ارفع الهاتف، 3) "التقط"، "التقط" (حول التعرف على بعضكما البعض)
هل أسقطت للتو سيجارة على الأرض؟ التقطها!"هل ألقيت سيجارة على الأرض للتو؟" ارفعه!
إنه اتصال رئيسي، لا تفعل ذلك التقطها. - هذا هو رئيسي يدعو. لا تلتقط الهاتف.
"لقد عاد إلى المنزل مع فتاة لديه التقطتفي حانة." - "تقصد أنها فعلت ذلك اختارله أعلى؟"- "لقد عاد إلى المنزل مع فتاة التقطتبالحانة." - "تقصد أي واحد له هل قبضت عليه؟
يلعب
- اللعب جنبا إلى جنب (مع شخص ما)- العب على طول
جيم لعبت جنبا إلى جنب معرون، عندما قال أنه منتج أفلام. - جيم لعبت على طولرون عندما قال أنه منتج أفلام.
لا تقلق، فقط العب على طولنعم؟ - لا تقلق، فقط العب على طولبخير؟
- يلعب حول (يتصرف بحماقة)- يتصرف بحماقة
ألستم أولادًا كبارًا جدًا؟ اللعب حول؟ - ليست يا رفاق كبيرة جدا ل أحمق؟
كان المعلم غاضبا لأننا كنا كذلك العبث. - كان المعلم غاضبا لأننا كانوا يخدعون.
يحذب
- قف بجانب الطريق- إيقاف السيارة على جانب الطريق، على جانب الطريق
نحن انسحبتللتحقق من الإطارات لدينا. - نحن توقفت على الطريقلفحص العجلات.
- إستجمع قوته- اجمع نفسك، اجمع نفسك
تعال اضبط نفسك، علينا أن نعمل. - هيا بالفعل، استجمع قواكنحن بحاجة إلى العمل.
يضع
- وضعت على- وضعت على
يضعقبعتك على. – ضعها علىقبعة.
وضعت علىأحزمة الأمان الخاصة بك. - ربط حزام الأمان(ضع) أحزمة الأمان الخاصة بك.
يجري
- اهرب- اهرب
أخبرني تلك القصة المضحكة كيف حالك في وقت مبكر بعيدامن كلب. – أخبرهم بهذه القصة المضحكة عن حالك اهربمن الكلب.
- يترشح ل- اللحاق بالشيء، الركض وراءه
لقد فقدت محفظتي عندما كان يركض لباص. - لقد فقدت محفظتي عندما ركض لبواسطة الباص.
- يركض عبر \ يصطدم بشخص ما (يصادف)- اصطدم بشخص ما عن طريق الخطأ
رون ركض عبرمعلمته الآنسة سميث في الحديقة عندما كان من المفترض أن يكون في المدرسة. - رون جئت عبر ذلك عن طريق الصدفةعند معلمته الآنسة سميث في الحديقة عندما كان من المفترض أن يكون في المدرسة.
- يركض حول- كن مشغولاً جداً، افعل الكثير من الأشياء
بعد يدور حولطوال اليوم، جيمس متعب جدًا بحيث لا يستطيع اللعب مع أطفاله. - بعدما هو الأعمال الذهنيةطوال اليوم، جيمس متعب جدًا بحيث لا يستطيع اللعب مع الأطفال.
- تشغيل على سمت- للعمل على شيء ما (حول مصدر للطاقة)
هل هذه الحافلة تشغيلالغاز أو الكهرباء؟ - هذه الحافلة يعمل لالبنزين أو الكهرباء؟
- دهس smt\smb- التحرك بالسيارة
كان الغزلان دهسسيارة. - عزيزي انتقلسيارة.
تعيين
- إعداد smt- 1) الترتيب والتنظيم 2) الاستبدال
هل تستطيع يثبتلقاء معه؟ - أنت تستطيع يرتبهل سأقابله؟
الشرطة لديها تعيينله أعلى.وضعوا بعض المخدرات في جيبه. - الشرطة عليه مؤطرلقد زرعوا المخدرات في جيبه.
ملاحظة: كلمة "الشرطة" في معنى "ضباط الشرطة" هي جمع وليس مفرد، فهي "لدى الشرطة" وليس "لدى الشرطة".
يعرض
- تباهى- التباهي والتباهي
اشترى أغلى الغيتار ل تباهىلأصدقائه. - اشترى أغلى غيتار لذلك يمسكأمام الأصدقاء.
- اظهر- تظهر، تأتي
يُقصد بالظهور عادةً أن يأتي بشكل غير متوقع أو متأخرًا، مثل كلمة "show up" باللغة الروسية. كثيرا ما تستخدم عندما كان متوقعا شخص ما، لكنه لم يأتي أبدا.
لقد كنا ننتظره لمدة ساعة لكنه لم تظهر. "انتظرناه لمدة ساعة، لكنه لم يأت.
هو ظهرفي منتصف الليل. - هو ظهرفي منتصف الليل.
ينام
- النوم- قضاء الليل في منزل شخص ما
لقد فات الأوان للعودة إلى المنزل، لماذا لا تفعل ذلك النوم؟ - لقد فات الأوان للعودة إلى المنزل، لماذا لا تفعل ذلك يمكث طوال الليل?
هل استطيع النومفي منزل صديقي؟ - ربما أنا قضاء الليلفي بيت صاحبي؟
بطيء
- ابطئ- خفف السرعة
السيارة أبطئيمر بنا. - سيارة أبطئ، يمر بنا.
اغلق
- اصمت (smt/smb).- اسكت اسكت
يا، اسكت، لا أستطيع سماع أي شيء. - يا، اسكتلم اسمع شي.
شخص ما اغلقهذا التنبيه أعلى.- أي واحد اسكتبالفعل هذا التنبيه.
لافتة
ليس من المفترض أن تكتب أفضل مقال على الإطلاق، لكن يجب أن تفعل ذلك دافع عن كرامته. - ليس عليك أن تكتب أفضل مقال على الإطلاق، ولكن يجب أن تفعل شيئًا ما اختلف.
كان الدليل السياحي يرتدي سترة برتقالية حتى يتمكن من ذلك وقفتفي حشد من الناس. - كان المرشد يرتدي سترة برتقالية دافع عن كرامتهفي الزحمة.
يلزق
- التمسك سمت- اثبت في شيئ محدد
لا يمكنك إنقاص الوزن إذا لم تفعل ذلك التصق بالنظام الغذائي. – لن تتمكن من إنقاص وزنك إذا لم تفعل ذلك التصق بالوجبات الغذائية.
