Frazali fe'llar da chaqiradi, orqaga, tinch. Chaqiruv frazemasi: turli qo‘llanishlar, ma’nolar, misollar

√ qayta qo'ng'iroq qiling
√ qo'ng'iroq qiling
√ qo'ng'iroq qiling
√ qo'ng'iroq qilish
√ qo'ng'iroq qiling
√ qo'ng'iroq qiling
√ qo'ng'iroq qilish / qo'ng'iroq qilish
√ qo'ng'iroq qiling

ga qo'ng'iroq qiling(joy)
bir joyga boring bizga qisqa tashrif buyurish uchun. ba'zi biznesda
Vialetta pochta bo'limiga qo'ng'iroq qildi va bir nechta xat jo'natishni rejalashtirdi.

qayta qo'ng'iroq qiling
sbga yana telefon qilish yoki sizga avvalroq telefon qilgan sb ga telefon qilish. qo'ng'iroq qilish (qo'ng'iroqqa javob berish)
Vialetta va Sem shunday qilishlarini aytishdi qayta qo'ng'iroq qiling.

chaqirish
1.birovni yoki biror narsani olib ketmoq va biror narsa yoki odamni olib ketmoq
Vialetta va Sem chaqirish mening buvim soat o'n ikkida.

2. (biror narsaga) talab qilmoq, o‘g‘lingning xatti-harakatini talab qilmoq chaqirdi e'tibor.

qo'ng'iroq qiling taklif qilmoq, qo‘ng‘iroq qilmoq, (birovni, maslahat uchun, va hokazo) so‘ramoq sb to kelib, siz uchun sth qilmoq; uchun yuboring
Vialetta va Sem yomonlashganda chaqirdi uchinchi shifokor.

chaqirish

bekor qilish (uchrashuvlar, uchrashuvlar va hokazolar haqida) bekor qilish Darslar bekor qilindi.
Uchrashuv kerak edi chaqirish chunki havo o'ynash uchun juda shamolli edi.

qo'ng'iroq qiling

(odam) ichkariga qaramoq, birovni ziyorat qilmoq. u qachon tashrif buyurdi qo'ng'iroq qiling siz oxirgimisiz?

chaqirmoq; aniqlamoq

baland ovozda e'lon qilish; baqirmoq chaqirdi har bir ism ikki marta.
“Kiring”, dedi chaqirdi balkondan.

qo'ng'iroq qilish / qo'ng'iroq qilish Kiring; tashrif buyurmoq, biror joyga yoki odamga uzoq bo'lmagan tashrif buyurmoq
I dumaloq deb ataladi Lampochkaning to'g'ri hajmini olish uchun o'nlab joylarga.
Hammasi yaxshi, biz bo'lamiz qo'ng'iroq qilish baribir.

qo'ng'iroq qiling
1. telefonga qo'ng'iroq qilish; qo'ng'iroq qiling, qo'ng'iroq qiling Vialetta va Sem bizga qo'ng'iroq qildi va bizda biron bir yangilik bor-yo'qligini so'radi.
2. chaqirmoq (qo‘shinga) sb armiyada xizmat qilmoq
Vialetta va Sem edi chaqirdi o'n sakkizda.

tinch

tinchlaning

tinchlik holatiga keltiring, tinchlanish yoki tinchlanish uchun tinchlaning! to make sb calm Look, Vialetta va Sem Piterni topadilar. Tinchlaning!

1. To'g'ri zarra(lar)ni to'ldiring. Gaplarni tarjima qiling.

1. Vialetta va Sem Timmati bilan rok-kontsertga borishadi. Ular o'n ikkida buvimizga qo'ng'iroq qilishmoqda, shuning uchun u hozirgacha tayyor bo'lishi kerak.
2. Vialetta va Sem onamning ularga qo'ng'iroq qilishini kutishmoqda ... narx bilan.
3. Ular ... unashtirishlarini chaqirishdi.
4. Kuchli shamol tufayli futbol uchrashuvi ... deb nomlandi.
5. U ... hududdagi barcha a'zolarga qo'ng'iroq qildi va qog'ozga imzo chekishni so'radi.
6. Men unga qo'ng'iroq qildim ... va ularda biron bir yangilik bor-yo'qligini so'radim.
7. O'sha paytda... chaqirilmaganim uchun juda omadli edim.
8. Bir bola otasining ismini chaqirib, oldinga yugurdi.
9. Radioda tinglovchilar turli masalalarni muhokama qilish uchun... qo‘ng‘iroq qilishlari mumkin bo‘lgan ochiq liniya mavjud edi.
10. Agar yomg'ir yog'sa, futbol o'yini ... deb nomlanishi kerak edi.
11. Menga qo'ng'iroq qilishdan bezovta qilmang ... yoki menga qo'ng'iroq qiling.
12. To‘rtimiz uni xonasiga ... chaqirdik.
13. Meni so‘roqqa chaqirishdi:
14. Kema ... bir nechta portlarni chaqiradi.
15. Vialetta va Sem qo'ng'iroq qilishlarini aytishdi....
16. Kuchli shamolga ... tezkor harakatlar deyiladi.
17. Semni chaqirishadi ... va Universitetga ketayotganda ko'rishadi.
18. Vialetta va Sem tinchlanish uchun chuqur nafas olishdi....
19. Men nima qilganimni xabar qilish uchun ... qo'ng'iroq qildim.

Ingliz tiliga tarjima qiling.
1. Do'stlaringizga tez-tez tashrif buyurasizmi?
2. Men sizga keyinroq qo'ng'iroq qilaman.
3. Men seni soat oltida olib ketaman.
4. O'tgan hafta bizga yangi qo'shnilarimiz kelishdi.
5. U yordamga chaqirdi.
6. Agar javobni bilsangiz, qo'lingizni ko'taring, o'tirgan joyingizdan qichqirmang.
7. Uning orqasidan ergashmang. U to'g'ridan-to'g'ri stadionga keladi.
8. Sizdan bir hafta ichida kostyum uchun qaytib kelishingiz so'raladi.
9. Kelgusi hafta rejissyorga tashrif buyurishingiz kerak.
10. Soat 3 da ofisimga keling.
11. Unga yana tashrif buyurishingizga to'g'ri keladi. Endi u ketdi. 12. Nima uchun bu reys bekor qilindi?
13. Biz shifokorni taklif qilishimiz kerak.
14. Do'stingiz yana qo'ng'iroq qilishini aytdi. 15. U meni chaqirdi.
16. Men sizga ertaga kechqurun qo'ng'iroq qilaman.
17. Bugungi o'yin bekor qilindi.
18. Urush boshlanganda ularni chaqirishdi.
19. Vaqtingiz bo'lganda keling.
20. Ona qo'rqib ketgan bolani tinchlantirdi.

Keling, uyda o'tirgan vaziyatni tasavvur qilaylik va do'stingiz sizni chaqiradi. " Qo'ng'iroq qiling" inglizchada - uchun qo'ng'iroq qiling. Do'stingiz sizni o'z joyiga taklif qiladi. “Yaxshi, men kelaman”, deysiz. Ingliz tilida siz deb qanday aytish mumkin bir daqiqaga to'xtab turing, ya'ni uzoq vaqt emasmi? Bu yana fe'l qo'ng'iroq qiling , faqat bahona bilan. Siz aytasiz:

• « Kelishdikmi, I bo'ladi qo'ng'iroq qiling ichida ».

Qo'ng'iroq qilingichida- "Men kelaman." Siz bu iborani tezroq aytishingiz mumkin: " men' ll qo'ng'iroq qiling ichida ».

Shunday qilib, siz ko'chaga chiqdingiz, siz yurayapsiz va to'satdan kimningdir iti sizni hurlab, sizga qarab yugura boshladi. Odamga qanday aytish kerak itimni olib tashladi? So'z bizga yana yordam beradi qo'ng'iroq qiling , endi bir bahona bilan o'chirilgan:

• « Meni chaqiring, itingizni olib keting!» — « Qo'ng'iroq qiling sizning it o'chirilgan, Iltimos! »

Qo'ng'iroq qilingo'chirilgan muhim emas eslash, masalan, it, balki kechiktirish ba'zi biznes kechiktirish uchrashuv, uchrashuv.

Ammo tasavvur qiling-a, afsuski, it sizni tishlaydi. Egasining uni "chaqirishga" vaqti yo'q edi. Bunday vaziyatda nima deysiz yoki baqirasizmi? Qanday qilib yordamga qo'ng'iroq qilish kerak? Siz so'zni qayta ishlatishingiz mumkin qo'ng'iroq qiling old gap bilan birikkan tashqariga .:

• « Qo'ng'iroq qiling tashqariga uchun yordam Iltimos! » — « Kimnidir yordamga chaqiring!».

Shunday qilib, qo'ng'iroq qilingtashqariga- Bu baland ovozda qichqiring, kimnidir yordamga chaqiring, qichqiriq.

Shunday qilib, keling, uchta frazemani takrorlaymiz qo'ng'iroq qiling:

• Qo'ng'iroq qilingichida- kimnidir ziyorat qilish uchun keling
• Qo'ng'iroq qilingo'chirilgan- kimnidir chaqirish, bekor qilish, qayta rejalashtirish, biror narsani kechiktirish
• Qo'ng'iroq qilingtashqariga- qichqiriq, qichqiriq, yordam chaqirish

Umid qilamanki, sizga hech qanday yomon narsa bo'lmaydi, lekin har qanday holatda, bu fe'llarni eslang - ular siz uchun foydali bo'ladi.

Ingliz tilida oddiy fe’llardan tashqari frazemalar ham mavjud. Ular fe'lni bosh va/yoki ergash gap bilan birlashtirib yasaladi. Aynan shu predloglar va qo'shimchalar asl fe'lning ma'nosini o'zgartirib, so'z boyligingizni sezilarli darajada kengaytirishga imkon beradi. Bugun biz ushbu misollardan birini, ya'ni qo'ng'iroq frazemasini ko'rib chiqamiz.

Fe'l chaqiruvi ko'pincha nutqda frazemadan tashqari mustaqil ravishda sodir bo'ladi. Bunday hollarda, odatda, "chaqirmoq", "chaqirmoq", "chaqirmoq" ma'nolarida tarjima qilinadi.

Siz allaqachon payqaganingizdek, qo'ng'iroq oddiy fe'ldir, shuning uchun uning o'tmishdagi va uchinchi shakllari ed oxirini qo'shish orqali hosil bo'ladi:

Qo'ng'iroq qiling

Qo'ng'iroq qilish - ta'na qilish, tanbeh berish, qoralash:

Qo'ng'iroq qiling

Qo'ng'iroq qilish - qo'ng'iroq qilish:

Shuningdek, "harbiy xizmatga chaqirish" ma'nosida:

Shuningdek, "eslatma" sifatida ishlatiladi:

Shuningdek, "qo'ng'iroq" ma'nosida (yordam berish uchun qandaydir xizmat: o't o'chiruvchilar, shifokorlar, qutqaruvchilar va boshqalar):

Qo'ng'iroq qiling

Qo'ng'iroq qilish - bekor qilish:

Qo'ng'iroq qiling

Qo'ng'iroq qiling - keling, qarang:

“Kirish / kimnidir (bir narsani) olib ketish” maʼnosida ham:

Qo'ng'iroq qiling

Qo'ng'iroq qiling - biznesga qo'ng'iroq qiling:

Keyin qo'ng'iroq qiling

Birovning ism-sharifini chaqirish uchun:

Oldindan qo'ng'iroq qiling

Qo'ng'iroq qilish - sabab (ba'zi his-tuyg'ular):

Qo'ng'iroq (davra)

Qo'ng'iroq qiling (tur) - tashrif buyuring:

Bu chaqiriq fe'li bilan eng mashhur iboralar edi. Ko'rib turganingizdek, bu fe'l old qo'shimchalar va qo'shimchalar bilan o'z ma'nosini butunlay o'zgartiradi. Barcha aytilgan iboralarni eslab qolish uchun mashqlarni yeching, o'z frazemalariga misollar yarating va ulardan amalda foydalaning.

Ko'rishlar: 308

Tarjimasi: bekor qilish; STOP; eslash

Ish tashlash sababli yig‘ilish to‘xtatildi.
Uchrashuv ish tashlash sababli bekor qilindi.

(Hali hech qanday baho yo'q)

Tegishli mavzular:

1. Fraze fe'l: put off Tarjima: put off Misol: We qaror to put off the Majlis because of strike. Ish tashlash sababli uchrashuvni keyinga qoldirishga qaror qildik....
2. Fraze fe'l: chaqirmoq (2) Tarjimasi: hujumni, hujumni, va hokazolarni to'xtatish uchun buyruq. Misol: He call off the dogs when he seed it is his com. U itlarni qo'lga oldi, qachonki......
3. Frazali fe'l: qo'ng'iroq qilish / chaqirish (2) Tarjimasi: tashrif buyur, o'tish Misol: Mark Naomini shaharda bo'lganda chaqirdi. Mark Naomi bilan birga bo'lganida uni ko'rgani keldi... ...
4. Fraze fe'l: chaqirmoq / chaqirmoq (1) Tarjimasi: chaqirmoq, murojaat qilmoq (odatda rasmiy holatlarda) Misol: Men hozir prezidentni assambleyaga murojaat qilish uchun chaqiraman. Endi qo'ng'iroq qilaman......
5. Fraze fe'l: sindirmoq Tarjimasi: portlamoq, olovlanmoq Misol: Ish tashlash natijasida g'alayon ko'tarildi. Ish tashlash natijasida g'alayon ko'tarildi....
6. Fraze fe'l: qo'ng'iroq qiling Tarjima: qo'ng'iroq qiling Misol: Men Semga kinoga bormoqchimi yoki yo'qligini bilish uchun telefon qildim. Men Semga qo'ng'iroq qildim, u borishni xohlaydimi ... ...
7. Fraze fe'l: come away Tarjimasi: ma'lum bir tuyg'u, tuyg'u bilan tark etmoq Misol: Taqdimot muvaffaqiyatli bo'lgandek, uchrashuvdan uzoqlashdim. Uchrashuvni shunday his qildimki......
8. Fraze fe'l: olib o'tish Tarjima: bir lahzagacha va keyin davom eting, joy, va hokazo. Misol: Uchrashuv tushlik vaqtiga olib borildi. Tushlikdan keyin uchrashuv davom etdi...
9. Fraze fe'l: davom etish bilan Tarjima: boshlangan ishni davom ettirish (rejani amalga oshirish, suhbat va h.k.) Misol: Menimcha, biz uchrashuvni davom ettirishimiz va vaqtni behuda sarflashni to'xtatishimiz kerak.... ...
10. Fraze fe'l: do away bilan Tarjima: yo'q qilish; qutulmoq; bekor qilish Misol: Ba'zi amerikaliklar o'lim jazosini bekor qilishni xohlashadi. Ba'zi amerikaliklar o'lim jazosini bekor qilmoqchi....