→ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (NUMERAL)
В английском языке, так же как и в русском числительные делятся на количественные числительные (Cardinal Numerals) и порядковые числительные (Ordinal Numerals).
Количественные | Порядковые | |
1 | one | first |
2 | two | second |
3 | three | third |
4 | four | fourth |
5 | five | fifth |
6 | six | sixth |
7 | seven | seventh |
8 | eight | eighth |
9 | nine | ninth |
10 | ten | tenth |
11 | eleven | eleventh |
12 | twelve | twelfth |
13 | thirteen | thirteenth |
14 | fourteen | fourteenth |
15 | fifteen | fifteenth |
16 | sixteen | sixteenth |
17 | seventeen | seventeenth |
18 | eighteen | eighteenth |
19 | nineteen | nineteenth |
20 | twenty | twentieth |
21 | twenty-one | twenty-first |
22 | twenty-two | twenty-second |
30 | thirty | thirtieth |
40 | forty | fortieth |
50 | fifty | fiftieth |
60 | sixty | sixtieth |
70 | seventy | seventieth |
80 | eighty | eightieth |
90 | ninety | ninetieth |
100 | a (one) hundred | a (one) hundredth |
101 | a (one) hundred and one | a (one) hundred and first |
102 | a (one) hundred and two | a (one) hundred and second |
200 | two hundred | two hundredth |
253 | two hundred and fifty-three | two hundred and fifty-third |
1,000 | a (one) thousand | a (one) thousandth |
1,001 | a (one) thousand and one | a (one) thousand and first |
2,250 | two thousand two hundred and fifty | two thousand two hundred and fiftieth |
3,000 | three thousand | three thousandth |
100,000 | a (one) hundred thousand | a (one) hundred thousandth |
1,000,000 | a (one) million | a (one) millionth |
2,000,000 | two million | two millionth |
Образование количественных числительных
1. Количественные числительные от 13 до 19 включительно образуются прибавлением суффикса -teen к соответствующим названиям единиц первого десятка: four - fourteen, seven - seventeen.
Примечание. Числительные с суффиксом -teen имеют два ударения ("four"teen, "fif"teen и т.д.), причём ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. Когда эти числительные употребляются с существительными, ударение падает на первый слог, а второй слог становится неударным: "fourteen "pens, "fifteen "pencils.
2. Названия количественных числительных, обозначающих десятки, образуются добавлением суффикса -ty к названиям единиц: six - sixty, seven - seventy.
Некоторые числительные образуются со следующими отклонениями от общего правила:
Two - twelve - twenty
three - thirteen - thirty
five - fifteen - fifty
eight - eighteen - eighty
Числительное forty отличается в написании от four - fourteen.
3. Десятки с единицами образуются таким же способом, как и в русском языке:
21 - twenty-one; 48 - forty-eight
4. При обозначении количественных числительных разряды многозначных чисел разделяются запятой: 7,000; 5,550,000.
5. Между сотнями (или тысячами и миллионами) и следующими за ними десятками (или единицами, если нет десятков) в любом разряде всегда ставится союз and:
246 - two hundred and forty-six; 206 - two hundred and six
5,050 - five thousand and fifty; 5,005 - five thousand and five
3,525,250 - three million five hundred and twenty-five thousand two hundred and fifty
6. Числительные 100; 1,000; 1,000,000 употребляют с неопределенным артиклем a или с числительным оne
100 - a hundred / one hundred
1,002 - a thousand and two / one thousand and two
7. Числительные hundred, thousand, million не принимают окончания -s во множественном числе:
three hundred
four thousand
five million
3,005,240 - three million five thousand two hundred and forty
Примечание. Числительные hundred, thousand и million переходят в разряд существительных и принимают окончание если они употребляются для обозначения неопределенного количества сотен, тысяч или миллионов. В этом случае за ними следует существительное с предлогом of.
Thousands of workers were streaming out of the plants. - Тысячи рабочих потоками выходили с заводов.
8. Существительное, которое следует за числительным употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже:
Three thousand books - три тысячи книг
ten students - десять студентов
Образование порядковых числительных:
1. Порядковые числительные образуются прибавлением суффикса -th к количественным числительным:
Four - fourth
thirteen - thirteenth
seven - seventh
fifteen - fifteenth
Образование трех первых числительных составляет исключение из этого правила:
One - first
two - second
three - third
При образовании порядковых числительных fifth - пятый и twelfth - двенадцатый буква v в названиях количественных числительных (five, twelve) меняется на f и опускается буква е; в числительном eight выпадает буква t, а в числительном nine опускается буква е:
Five - fifth
twelve - twelfth
eight - eighth
nine - ninth
При образовании порядковых числительных, обозначающих десятки, начиная с 20, конечная буква у меняется на i и добавляется е перед суффиксом -th для обозначения дополнительного звука [i]:
Twenty - twentieth
thirty - thirtieth
2. При образовании составных порядковых числительных, состоящих из двух или более чисел, только последнее число приобретает форму порядкового числительного, а предшествующие числа выражаются количественными числительными, так же как и в русском языке:
Twenty-third - двадцать третий
five hundredth - пятисотый
eighty-seventh - восемьдесят седьмой
Имена существительные, определяемые порядковым числительным, употребляются с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным, если даже существительное не выражено, а лицо подразумевается.
The first law of motion has the idea of motion and the idea of force. - Первый закон движения cодержит понятие движения и понятие силы.
The second basket was the same size as the first. - Вторая корзина была такого же размера, как и первая.
Примечание. Употребление неопределенного артикля с порядковым именем числительным придает порядковому числительному дополнительное значение, соответствующее русскому еще один:
Under certain circumstances, a second electron may enter the outer orbit. - При некоторых обстоятельствах второй (еще один) электрон может войти во внешнюю орбиту.
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПО СРАВНЕНИЮ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ
В английском языке при обозначении номера страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т.п. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существительное употребляется без артикля: chapter one - глава переая; part two - часть вторая; lesson three - урок третий; page fifteen - страница пятнадцатая.
Open your books at page 23 (twenty three). - Откройте книги на 23 странице (на странице 23).
Read paragraph 5 (five). - Читайте пятый параграф.
Figure 6 (six) shows an apparatus for counting the number of alpha-particles. - Шестой рисунок (рисунок 6) показывает аппарат для подсчета числа альфа-частиц.
При употреблении порядкового числительного в аналогичных случаях оно ставится перед существительными с определенным артиклем: the first chapter the second part - первая глава, вторая часть; the third lesson - третий урок.
Года обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число: 1917 - nineteen seventeen (букв.: девятнадцать семнадцать); 1848 - eighteen forty-eight.
A.S. Pushkin was born in 1799 (seventeen ninety-nine) and died in 1837 (eighteen thirty-seven). - А.С. Пушкин родился в 1799 году и умер в 1837 году.
Примечание. Обозначение года читается также следующим образом:
1917 - nineteen hundred and seventeen
1848 - eighteen hundred and forty-eight
Даты обозначаются порядковыми числительными:
7th November, 1917 (the seventh of November, nineteen seventeen)
November 7th, 1917 / November 7, 1917 - November the seventh, nineteen seventeen
При обозначении арифметических действий глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе;
Five and four is (are) nine.
Nine minus five is (are) four.
Three times four is (are) twelve.
Количественные числительные свыше единицы употребляются с существительными в форме множественного числа:
There are three classes of reactors: slow, intermediate and fast. - Имеются три вида реакторов: реакторы на медленных, промежуточных и быстрых нейтронах.
В английском языке двузначные и многозначные числа, оканчивающиеся на единицу, употребляются с существительными в форме множественного числа:
There are thirty-one days in January. - В январе тридцать один день.
ДРОБНЫЕ И СМЕШАННЫЕ ВЕЛИЧИНЫ
Простые дроби выражаются посредством количественных числительных в числителе и порядковых в знаменателе:
1/3 - a (one) third
1/5 - a (one) fifth
1/6 - a (one) sixth
1/100 - a (one) hundredth
Дробные величины 1/2 и 1/4 передаются особыми словами: a (one) half (1/2); a (one) quarter (1/4).
Примечание. Если имени существительному предшествует слово half, то артикль ставится непосредственно перед существительным:
Half a kilometre - полкилометра
half an hour - полчаса
half the distance - половина расстояния
A kilometre and a half - полтора километра
an hour and a half - полтора часа
Если в числителе стоит число более единицы, то к слову, обозначающему знаменатель, прибавляется окончание -s:
2/3 - two thirds
4/9 - four ninths
3/5 - three fifths
9/10 - nine tenths
Существительное, которое следует за дробным числительным, стоит в единственном числе:
5/8 inch - 5/8 дюйма (читается: five eighths of an inch)
3/5 foot - 3/5 фута (читается: three fifths of a foot)
Существительное, которое следует за смешанным числом, стоит во множественном числе:
2 1/4 metres - 2 1/4 метра (читается: two and a quarter metres или two metres and a quarter).
Десятичные дроби отделяются от целого числа точкой, а не запятой, как в русском языке: 1.34; 0.8 (или.8).
Десятичные дроби читаются следующим образом:
0.8 или.8 - point eight (точка восемь) или nought point eight (ноль точка восемь) или о point eight (ноль точка восемь)
0.006 - point nought nought six или nought point two oes six или о point two oes six
1.02 - one point nought two или one point о two
4.25 - four point twenty-five или four point two five
Существительное, которое следует за десятичной дробью, стоит в единственном числе, если в дробном количестве нет целых единиц, и во множественном числе, если в дробном количестве есть целые единицы:
0.5 centimetre - читается: nought point five of a centimetre
5.2 centimetres - читается: five point two centimetres
Примечание. При чтении десятичных дробей между числительным, обозначающим целое число, и словом point делается короткая пауза.
ФУНКЦИИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Числительные могут выполнять в предложении следующие функции:
1) Подлежащего:
238 is the total number of protons and neutrons in uranium-238. - 238 - общее число протонов и нейтронов в уране-238.
2) Дополнения:
Subtract 92 from 238 and the remainder is the number of neutrons in uranium-238. - Вычтите 92 из 238, и остаток будет число нейтронов в уране-238.
3) Определения:
There are three classes of reactors. - Имеются три типа реакторов.
The first class is the slow fission reactor. - Первый тип - это реактор на медленных нейтронах.
4) Именной части составного сказуемого:
Five times five is (или makes) twenty-five. - Пять умноженное на пять равняется двадцати пяти.
An "oxygen unit" is 1/16 of the weight of an atom of oxygen. - "Кислородная единица" равна 1/16 веса атома кислорода.
Имя числительное это часть речи обозначающая количество или порядок предметов. Числительные подразделяются на количественные, отвечающие на вопрос сколько? и порядковые, отвечающие на вопрос который?
В таблицах приведены порядковые и количественные числительные английского языка. Название цифр указано словами, с транскрипцией и произношением русскими буквами.
Количественные числительные
Число | Название | Транскрипция | Русское произношение | Перевод |
---|---|---|---|---|
0 | zero | [ˈzɪərəʊ ] | (зи´рэу ) | ноль |
nil | (нэл ) | |||
null | (нал ) | |||
1 | one | (ван ) | один | |
2 | two | [ˈtuː ] | (ту´: ) | два |
3 | three | [θriː ] | (сри: ) | три |
4 | four | (фо ) | четыре | |
5 | five | (файв ) | пять | |
6 | six | (сикс ) | шесть | |
7 | seven | [ˈsɛv(ə)n ] | (се´вен ) | семь |
8 | eight | (эйт ) | восемь | |
9 | nine | (найн ) | девять | |
10 | ten | (тен ) | десять | |
11 | eleven | [ɪˈlɛv(ə)n ] | (и´лэвэн ) | одиннадцать |
12 | twelve | (твелф ) | двенадцать | |
13 | thirteen | [θəːˈtiːn ] | (се:ти´н ) | тринадцать |
14 | fourteen | (фо:ти´н ) | четырнадцать | |
15 | fifteen | (фифти:´н ) | пятнадцать | |
16 | sixteen | (сыксти´н ) | шестнадцать | |
17 | seventeen | (севенти´н ) | семнадцать | |
18 | eighteen | (эйти´н ) | восемнадцать | |
19 | nineteen | (найти´н ) | девятнадцать | |
20 | twenty | [ˈtwɛnti ] | (тве´нти ) | двадцать |
Порядковые числительные
Цифра | Название | Транскрипция | Произношение русскими буквами | Перевод |
---|---|---|---|---|
числительные английского языка | ||||
1 | first | (фё:ст ) | первый | |
2 | second | [ˈsɛk(ə)nd ] | (се´кэнд ) | второй |
3 | third | [θəːd ] | (сё:д ) | третий |
4 | fourth | (фо:с ) | четвертый | |
5 | fifth | (фифс ) | пятый | |
6 | sixth | (сыксс ) | шестой | |
7 | seventh | [ˈsɛv(ə)nθ ] | (се´венс ) | седьмой |
8 | eighth | (эйтс ) | восьмой | |
9 | ninth | [ˈnʌɪnθ ] | (на´инс ) | девятый |
10 | tenth | (тенс ) | десятый | |
11 | eleventh | [ɪˈlɛv(ə)nθ ] | (илэ´внс ) | одиннадцатый |
12 | twelfth | (твелвс ) | двенадцатый | |
13 | thirteenth | [ˌθəːˈtiːnθ ] | (сёти´нс ) | тринадцатый |
14 | fourteenth | [ˌfɔːˈtiːnθ ] | (фоти´нс ) | четырнадцатый |
15 | fifteenth | (фифти´нс ) | пятнадцатый | |
16 | sixteenth | [ˌsɪksˈtiːnθ ] | (сыксти´нс ) | шестнадцатый |
17 | seventeenth | [ˌsɛvnˈtiːnθ ] | (севэнти´нс ) | семнадцатый |
18 | eighteenth | [ˌeɪˈtiːnθ ] | (эйти´нс ) | восемнадцатый |
19 | nineteenth | [ˌnʌɪnˈtiːnθ ] | (найнти´нс ) | девятнадцатый |
20 | twentieth | [ˈtwentiəθ ] | (тве´нтиес ) | двадцатый |
Правильное произношение английской цифры указано в транскрипции, звук изображенный русскими буквами дан в качестве подсказки и он не передает правильного произношения чисел.
Написание цифр в русском и английском, да и в большинстве других языков одинаковое, это облегчает понимание. А вот произношение чисел у каждого свое.
Если Вы хотите распечатать таблицу количественных или порядковых числительных английского языка или скопировать их в «Microsoft Word», то вам следует перейти на указанную страницу, тогда таблица с поместится на один стандартный лист А4.
В английском языке, как и в любом из языков, существуют числительные . Их можно разделить на две группы. Есть числительные количественные, а есть порядковые. Первые обозначают количество и отвечают на вопрос «сколько», а вторые называют порядковый номер и отвечают на вопрос «который по счету». Начнем с количественных числительных.
Количественные числительные
Английский язык образует основной ряд числительных до десяти следующим образом.
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
После десяти к числу единиц добавляется -teen . Исключением являются числительные 11 и 12. Изменения в корне единиц происходят у 13 и 15, а также пишется лишь одна буква t в числительном 18. Вот так это выглядит:
11 - eleven
12 - twelve
13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen
Двадцатка начинает ряд десятков, которые образуются прибавлением -ty к единицам. Изменения происходят у 3 и 5 в числах 30 и 50, и выпадает буква u у числительного 40 и вторая буква t у числительного 80. Вот десятки:
20 - twenty
30 - thirty
40 - forty
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety
Двузначные числа (десятки + единицы) образуются почти по-русски. Пишем и произносим число десятков, а после них - число единиц. В письменном варианте между десятками и единицами добавляется дефис.
25 - twenty-five
43 - forty-three
98 - ninety-eight
Сотни и тысячи получаются по схеме: единицы + сотня, единицы + ты-сяча. Причем слова «сотня» и «тысяча» употребляются в единственном чис-ле:
300 - three hundred
5000 - five thousand.
То же происходит и с большими числами:
пятьсот тысяч - five hundred thousand
Сотня и тысяча приобретают множественное число в выражениях, подобных русским «сотни» и «тысячи».
Hundreds of unidentified flying objects are roaming about in the vast expanses of the sky. - Сотни неопознанных летающих объектов бороздят просторы неба.
Thousands of students try to pass the examinations free of charge. - Тысячи студентов пытаются сдать экзамены бесплатно.
Трехзначные числа сотни + десятки + единицы образуются, как было сказано выше. Однако после сотен перед десятками добавляется and в британском варианте и ничего не добавляется в американском.
123 - one hundred and twenty-three (Br.), one hundred twenty-three (Am.)
Числа от 1100 до 1900 (часто и более того) англичане любят произносить в сотнях:
1500 - fifteen hundred (пятнадцать сотен)
1800 - eighteen hundred (восемнадцать сотен).
В больших числах тысячи отделяются запятыми. 1 000 000 превращается в 1,000,0001. В номерах телефонов или в названии годов используется буква O, которая соответственно читается [əʊ]. При счете в игре обычно используется слово nil, хотя американцы предпочитают свое излюбленное слово zero. А вот теннис полюбил слово «любить» - love, которое заменило в этой игре «нуль». Телефонные номера читаются, как и дроби, по одной цифре. Если попадаются две одинаковые цифры подряд, американцы так и читают их: six six, two two, а британцы применяют слово double - двойной: double six - двойная шестерка, double two - двойная двойка.
Также количественные числительные используются в названии годов и номеров предметов. Во втором случае можно использовать и порядковые числительные, но количественные предпочтительнее, особенно при больших числах. Годы читаются в сотнях:
1492 - fourteen ninety-two
1812 - eighteen twelve
Однако с 2000 года применяются тысячи:
2003 - two thousand and three.
Очень популярен способ употребления количественных числительных вместо порядковых в номерах предметов: страниц, квартир, домов, глав и т. п. В этом случае существительное без артикля занимает первое место, а за ним идет число:
Page 450 - 450-я страница / страница 450
Room 111 - 111-я комната / 111-й номер
В денежных суммах употребляют тоже количественные числительные. Вот только при записи обозначение валюты ставится перед числом. Копейки, центы и прочие пенсы пишутся после долларов и фунтов и отделяются точкой.
$ 4.99 - four dollars ninety-nine (cents)
$ 1.55 - a / one dollar fi fty-fi ve (cents)
£10.80 - ten pounds eighty (pence)
10p - ten pence или ten p
Так как арифметические расчеты производят с количественными числительными, то приведу пару примеров на сложение, вычитание, умножение и деление. При сложении слово and заменяет + , но можно воспользоваться и plus. А знак равенства заменяют слова is, are или equals.
2 + 3 = 5 Two and (plus) three is (equals) five.
В вычитании можно воспользоваться словами minus и equals, а в более разговорном стиле употребляются слова to leave - оставлять и to take away - отнимать.
15 – 10 = 5 Fifteen minus ten equals five.
В умножении при работе с малыми числами добавляем ко второму числу s - то есть нашежды.
3 x 8 = 24 Three eights are twenty-four.
При работе с большими числами можно применить times.
10 x 25 = 250 - Ten times twenty-five is two hundred and fifty.
В делении при небольших числах используется следующий способ прочтения:
10: 2 = 5 Ten divided by two equals five.
Порядковые числительные
Порядковые числительные образуются следующим образом: берем количественное числительное и употребляем перед ним определенный the , а после него суффикс -th .
Однако есть несколько исключений, когда порядковое числительное образуется не по правилу. Эти исключения касаются чисел 1, 2, 3, 5, 8, 9 и 12.
1-й - the first (ср. one) - 1st (сокращенное написание)
2-й - the second (ср. two) - 2nd
3-й - the third (ср. three) - 3rd
4-й - the fourth - 4th
5-й - the fifth (ср. five) - 5th
6-й - the sixth - 6th
7-й - the seventh - 7th
8-й - the eighth (ср. eight) - 8th
9-й - the ninth (ср. nine) - 9th
10-й - the tenth - 10th
11-й - the eleventh - 11th
12-й - the twelfth (ср. twelve) - 12th
У десятков происходит изменение суффикса -ty на -tieth . Артикль не ставится перед порядковым числительным в названиях улиц: Fortieth Street, Ninth Avenue, а также перед названиями классов в американском варианте: fifth grade (Am.) - пятый класс, но британцы этого не признают: the sixth form (Br.) - шестой класс.
Порядковые числительные употребляются при обозначении дат (чисел), веков.
The first of September is the beginning of the school year in Russia . - Первое сентября - начало учебного года в России.
The twentieth century was the age of many discoveries and inventions that changed man’s life radically. - Двадцатый век был эпохой многих открытий и изобретений, которые коренным образом изменили жизнь человека.
Разумеется, порядковые числительные применяются и во многих других случаях, сходных со случаями в русском языке, когда требуется назвать порядковый номер предмета или лица.
You are our ten thousandth customer . - Вы наш десятитысячный покупатель.
What does the third Kepler law say? - Что гласит третий закон Кеплера?
Порядковые числительные нашли свое применение в названиях недесятичных дробей. При этом числитель выражается количественным числительным, а знаменатель - порядковым.
1/7 - a seventh или one seventh - одна седьмая
3/8 - three eighths - три восьмых
3/8 mile = three eighths of a mile - три восьмых мили
3/5 - one and three fifths - одна целая три пятых
Исключением являются слова «половина» и «четверть».
½ hour = half an hour - полчаса
1 ½ hours = one and a half hours или an hour and a half - полтора часа
¼ = a quarter - четверть
¾ = three quarters - три четверти
a quarter of an hour - четверть часа
«Полгода» и «полтора года» выражаются не с помощью half, а с помощью количества месяцев - six months и eighteen months соответственно.
Вот такая объёмная статья получилась на тему Числительные в английском языке , но, надеюсь, она помогла Вам.
Числительные обозначают количество предметов, а с количествами мы сталкиваемся каждый день. Нужно купить 3 килограмма сахара, два килограмма картошки, а третий баклажан лучше второго, дайте пятый кусок пирога и одну сладкую воду… Видите? Без числительных сказать эти предложения просто невозможно. Сегодня выучим порядковые числительные в английском языке (Ordinal Numerals), приведем примеры и тонкости их использования.
Порядковые числительные - класс имён числительных, обозначающий порядок предметов при счёте. Порядковые числительные в английском языке отвечают на вопрос Which? «который?», «которая?». Чтобы начинающим ученикам было легче различить виды числительных на английском языке, к ним нужно задать вопрос.
Например:
- The eleventh frog — Одиннадцатая жаба;
- The fourteenth pen — Четырнадцатая ручка;
- The second ball — Второй мяч;
- The fifth pupil — Пятый ученик.
Образуются порядковые числительные в английском языке путем добавление суффикса «th » к соответствующему порядковому числительному. Исключение составляют такие порядковые числительные как: the first, the second, the third, они образуются не по правилам и их нужно запомнить. Перед всеми порядковыми числительными обязательно ставится определенный , так как английские порядковые числительные являются определением к конкретному существительному.
Образование порядковых числительных от 1 до 100 в таблицах.
Порядковые числительные от 1 до 10
Число | Cardinal Numerals | Ordinal Numerals |
1 | One | The First |
2 | Two | The Second |
3 | Three | The Third |
4 | Four | The Fourth |
5 | Five | The Fifth |
6 | Six | The Sixth |
7 | Seven | The Seventh |
8 | Eight | The Eighth |
9 | Nine | The Ninth |
10 | Ten | The Tenth |
Количественные числительные в английском языке служат основой для образования порядковых.
Примеры :
- The first pupil was good but the second wished to be better — Первый ученик был хорошим, но второй оставлял желать лучшего.
- The seventh girl had brown eyes while the others had blue ones — Седьмая девушка имела коричневые глаза, в то время как все остальные имели голубые глаза.
- The ninth boy was high and handsome, the second had beautiful eyes, the third was a small one. — Девятый мальчик был высоким и красивым, второй имел красивые глаза, а третий был маленьким.
- Seven persons agreed to help us but the seventh was a strange one — Семь человек согласились помочь нам, но седьмой был странным.
- Ten flowers were chosen for this composition but the client were not satisfied of its quality. — Десять цветов были выбраны для этой композиции, но клиент был недоволен их качеством.
Порядковые числительные от 11 до 20
Число | Cardinal Numerals | Ordinal Numerals |
11 | Eleven | The Eleventh |
12 | Twelve | The Twelfth |
13 | Thirteen | The Thirteenth |
14 | Fourteen | The Fourteenth |
15 | Fifteen | The Fifteenth |
16 | Sixteen | The Sixteenth |
17 | Seventeen | The Seventeenth |
18 | Eighteen | The Eighteenth |
19 | Nineteen | The Nineteenth |
20 | Twenty | The Twentieth |
Примеры :
- Sixteen girls and seventeen boys were needed for this play. — Шестнадцать девушек и семнадцать парней были нужны для этой игры.
- Nineteen сats were sold this week but the nineteenth came back to us. — Девятнадцать кошек были проданы на этой неделе, но девятнадцатая вернулась к нам обратно.
- A lot of litres of pure alcohol were sold but the nineteenth was the best! — Было продано много литров чистого алкоголя, но девятнадцатый был самым лучшим!
- Fourteen little dogs were chosen for this performance but we couldn’t find the one of needed breed. — Четырнадцать маленьких собак были выбраны для этого спектакля, но мы не могли найти ни одной нужной породы.
- Twelve blouses were made by request (they were knitted by our best mistress), but the eleventh ant twelfth were the best ones! — Двенадцать блузок были сделаны по запросу (они были связаны нашей лучшей мастерицей), но одиннадцатая и двенадцатая были самыми лучшими!
При написании десятичных порядковых числительных, например, 32, 45, 76 или 93, между словами ставится дефис, а суффикс ставится только во втором слове, в то время, как первое остается неизменным:
- 43 => forty-three -> The forty-third
- 25 => twenty-five -> The twenty-fifth
- 27 => twenty-seven -> The twenty-seventh
- 49 => forty-nine -> The forty-ninth и пр.
Образование десятков в английских числительных
Cardinal Numerals | Ordinal Numerals | |
30 | Thirty | The Thirtieth |
40 | Forty | The Fortieth |
50 | Fifty | The Fiftieth |
60 | Sixty | The Sixtieth |
70 | Seventy | The Seventieth |
80 | Eighty | The Eightieth |
90 | Nine | The Ninety |
Примеры
- Thirty cakes were baked for this holiday but I don’t understand where is the thirtieth? — Для этого праздника испекли тридцать пирожных, но я не понимаю, где тридцатое?
- Seventy balls were of blue colour while the fiftieth was an extraordinary one – of light blue and a bit of yellow colour! — Семдесят шаров были голубого цвета, в то время как пятьдесятый был неординарным – светло-голубого цвета с примесью желтого!
- The eighty participants were so beautiful I couldn’t stop but looking at them but the eightieth was the most beautiful one! — Восемьдесят участниц были столь красивыми, что я не мог оторвать от них глаз, но восемьдесятая участница была самой красивой!
Обратите внимание, как образуются сотни, тысячи и миллионы:
- 100=> one hundred => The hundredth
- 1000 => one thousand => The thousandth
- 1 000 000 => one million => The millionth.
На заметку! При этом помните, что при образовании нескольких сотен, тысяч или миллионов, мы добавляем еще одно слово:
- 700 => seven hundred => The seven hundredth
- 900 => nine hundred => The nine hundredth
- 300 000 => three hundred thousand => The three hundred thousandth
- 500 000 => five hundred thousand => The five hundred thousandth
Примеры :
- Four hundred thousand tons of sand were needed for this work. — 400 000 тонн песка было нужно для этой работы.
- The nine hundredth participant denied to be present. — Девятисотый участник отказался быть присутствующим.
- Five hundred thousandth liter of juice was bad. — Пятьсоттысячный литр сока был плохим.
Сотни, тысячи и миллионы: особенности использования
Первое и самое важно правило: используя hundred, thousand и million, мы используем такие слова в единственном числе:
- Three hundred — триста
- Five hundred — пятьсот
- Thirty thousand — тридцать тысяч
- Seventy thousand — семьдесят тысяч
- Nine million — девять миллионов
- Forty million — сорок миллионов.
Справка : если мы говорим о количестве одушевленных или неодушевленных предметах в тысячах, сотнях и миллионах, то используем числительные в множественном числе.
- Hundreds of animals — сотни животных
- Millions of pieces — миллионы частиц
- Thousands of barrels — тысячи бочек.
Примеры :
- Millions of pieces of gold were needed to make this constructions. — Чтобы сделать эти конструкции, были нужны миллионы золотых частиц.
- Thousands of animals will migrate in warm countries to spend there several weeks. — Тысячи животных будут мигрировать в теплые края, чтобы провести здесь несколько месяцев.
- Hundreds of flowers were bought to make this festival amazing! — ыло куплено сотни цветов, чтобы сделать этот праздник изумительным!
Подводим итоги
Порядковых числительных в английском языке образуются от количественных. Десятки, сотни, тысячи и миллионы имеют свои особенности образования, при этом в каждой группе вы сможете найти исключения. Для исключений, как известно, нет правил, их нельзя объяснить. Все, что можно сделать, — это их выучить, причем наизусть. Тогда ваша речь будет правильно и приятной для ушей.
Помните: человек, который разговаривает с ошибками, создает неприятное впечатление, особенно если вы разговариваете с человеком первый раз. а тот, чья речь плавная и грамотная, создает впечатление умного, образованного и начитанного собеседника.
Просмотры: 243
Чтобы не пропустить новые полезные материалы,
Цифры и числа есть в любом языке, поэтому эта тема не считается трудной для понимания. каждого языка обладают своими особенностями, которых может не быть в родном языке. Поэтому, изучая эту часть речи, необходимо запомнить названия цифр и чисел, а также случаи их правильного употребления.
Цифры на английском языке
В английском 10 цифр (figures ): от 0 до 9. Различные комбинации этих «цифр» образуют «числа». Эти десять цифр на английском языке с транскрипцией звучат следующим образом:
- 0 – zero /‘ziərəu /;
- 1 – one /wʌn /;
- 2 – two /tu: /;
- 3 – three /θri: /;
- 4 – four /fɔ: /;
- 5 – five /faiv /;
- 6 – six /siks /;
- 7 – seven /‘sev(ə)n /;
- 8 – eight /eit /;
- 9 – nine /nain /.
А теперь давайте посмотрим, какие числа мы можем образовывать с помощью цифр.
Количественные числительные от 1 до 100
Как и в русском языке, в английском есть числительные, с помощью которых мы считаем что-либо. Они называются «количественными» (cardinal numbers ), отвечают на вопрос «сколько?»: one – один, two – два. А также есть числительные, которые отвечают за порядок чего-либо при счете. Эти числительные называются «порядковые» (ordinal numbers ) и отвечают на вопрос «какой по счету?»: first – первый, second – второй.
- Советуем изучить статью в нашем блоге отдельно.
Вот какие числа вы можете встретить в английском языке.
1 – one | 13 – thirteen | 30 – thirty |
2 – two | 14 – fourteen | 40 – forty |
3 – three | 15 – fifteen | 50 – fifty |
4 – four | 16 – sixteen | 60 – sixty |
5 – five | 17 – seventeen | 70 – seventy |
6 – six | 18 – eighteen | 80 – eighty |
7 – seven | 19 – nineteen | 90 – ninety |
8 – eight | 20 – twenty | 100 – one hundred |
9 – nine | 21 – twenty-one | |
10 – ten | 22 – twenty-two | |
11 – eleven | 23 – twenty-three | |
12 – twelve | 24 – twenty-four |
Посмотрите, как преподаватель-носитель языка Ronnie произносит эти числа по-английски. Постарайтесь повторить за ней, чтобы привыкнуть к правильному произношению и ударению в этих словах.
Количественные числительные в английском бывают:
- Простые: one (1), three (3), hundred (100), thousand (1000).
- Производные, то есть те, у которых присутствуют суффиксы -teen и -ty : seventeen (17), fifty (50).
- Составные, которые включают в себя два и более слова: eight hundred (800), five hundred and forty-three (543), six thousand, three hundred and ninety-nine (6399).
Количественные числительные от 100 и до...
А вот так образуются количественные числительные свыше сотни.
101 – one hundred and one |
102 – one hundred and two |
200 – two hundred |
300 – three hundred |
1000 – one thousand |
1001 – one thousand and one |
1346 – |
3000 – three thousand |
10 000 – ten thousand |
100 000 – one hundred thousand |
1 000 000 – one million |
1 000 000 000 – one milliard (привычнее в Англии) и one billion (привычнее в США) |
Попробуем совершить невозможное и записать словами такое число 1 623 457?
1,623,457 = One million, six hundred and twenty-three thousand, four hundred and fifty-seven.
По классическим правилам английского, когда мы записываем числа словами, то после каждой "тройки" цифр мы должны ставить запятую (1,346 – one thousand, three hundred and forty-six ), но в современном английском на письме могут не разделять запятой каждый тысячный разряд. Когда мы записываем составные количественные числительные цифрами, то каждые три разряда отделяем запятой: 6, 485 или 15, 394. А вот в десятичных дробях используем точку – 2.5 или 4.46. А в русском языке все совершенно наоборот: запятую мы используем с дробями, а точку – в разрядах.
Особенности употребления количественных числительных в английском языке
Поговорим о некоторых особенностях употребления количественных числительных.
- Посмотрите на числительные от 13 до 19. Увидели закономерность? Да, эти числительные образованы с помощью суффикса -teen от числительных первого десятка. Не упустите небольшие изменения в правописании у 13 (thirteen ) и 15 (fifteen ). Произносите такие числительные правильно: ударение будет на этот суффикс -teen .
- Так же образуются числительные, выражающие десятки. Работаем с цифрами первого десятка и суффиксом -ty . И заметьте, между десятками и последующими единицами есть дефис (fifty-five , sixty-three , ninety-one ).
- Если вы были внимательны, обязательно заметили, что у числительных hundred
, thousand
и million
нет множественного числа, когда перед ними стоит другое числительное: seven hundred
, five thousand
, nine million
. Однако если мы говорим о каком-то неопределенном количестве и после числительного следует существительное, то окончание -s
возможно.
Millions of people voted in this election. – Миллионы людей проголосовали на этих выборах.
Three hundred people voted for him. – Три сотни человек проголосовали за него.
- Если вы встретите словосочетания «пятьсот рабочих» или «четыре тысячи студентов», вам непременно захочется перевести их с помощью предлога of , а этого делать не нужно. Правильно говорить five hundred workers и four thousand students . Когда мы говорим «четыре моих сестры» и имеем в виду «четыре из всех моих сестер», «десять ваших статей» (десять из всех ваших статей), «трое его коллег» (трое из всех его коллег), то употребляем предлог of при переводе: four of my sisters , ten of your articles , three of his collegues .
- В словосочетаниях «тридцать один роман» или «шестьдесят одна неделя» студенты думают, что при переводе на английский слова «роман» и «неделя» должны быть в единственном числе. А вот и нет. Они переводятся существительными во множественном числе: thirty-one novels и sixty-one weeks .
Как видите, ничего сложного. Данная тема тесно связана с другими числительными, на которые необходимо обратить внимание.